Ablehnen,Intermediär

Wir suchen einen oder mehrere erfahrene Transkribenten, die im kommenden halben Jahr 100 Stunden Audio transkribieren möchten. Die Transkriptionsstile können wörtlich und wortgetreu sein. Wir haben Richtlinien, in denen diese Stile klar erläutert werden. Wir nutzen auch zunehmend Spracherkennungssoftware, wodurch es noch schneller geht, die Audiodateien zu bearbeiten.
Die Erfahrungen von Transkribenten, die mit dieser Software gearbeitet haben, sind positiv. Neben dieser neuen Arbeitsweise erhalten wir auch weiterhin Audiodateien, die auf die 'alte' Weise bearbeitet werden können (über dein eigenes Audioprogramm). Verwendest du z.B. ein Fußpedal? Dann können wir die Software so anpassen, dass du dies weiterhin nutzen kannst.

Bist du genau, gut mit Sprache und regelmäßig verfügbar?

Dann freuen wir uns auf deine Rückmeldung. Wir arbeiten u.a. mit einer Geheimhaltungsvereinbarung und senden dir auch die Richtlinien und ein Transkriptionsformat zu. In diesem letzten Dokument arbeitest du dein Transkript aus (nur was die Probe-Audio betrifft, siehe unten). Wenn eine Datei mithilfe der Spracherkennungssoftware bearbeitet werden soll, wendest du die Richtlinien so weit wie möglich an. Das Programm hat sein eigenes Layout; du benötigst also kein separates Transkriptionsformat mehr.

Probeaudio

Wir arbeiten immer mit einem kleinen Stück Probeaudio, um zu sehen, ob du in der Lage bist, eine angemessene Ausarbeitung zu erstellen. Dieses ist nur 5 Minuten lang.

Vergütung

Wir bieten eine Vergütung für die Dauer der Audioaufnahme an. In diesem Fall ist das eine Vergütung, die pro Audio-Stunde ausgedrückt wird. Die Vergütung wird monatlich an dich ausgezahlt.

Wir freuen uns auf deine gewünschte Teilnahme und werden dir dann weitere Informationen zusenden.