Entschuldigung, Sie nutzen Internet Explorer 7 oder älter. Freelancer.at unterstützt dies nicht.
Laden Sie kostenlos die neueste Version von Internet Explorer herunter.
Auftrags-ID: 63762
Liebe Lucia,
Für einige Länder in Europa, darunter Italien, suchen wir geeignete Partner, die unsere Website www.smsandbuy.com auf dem Markt etablieren können.
Dafür suchen wir Selbstständige, die wissen, was Verbraucher mögen, das Verwaltungssystem selbstständig pflegen, Produkte online stellen, Produkte einkaufen und weiterleiten können.
Kurz gesagt... wir suchen eine engagierte Dame oder einen engagierten Herrn, die/der sowohl Niederländisch als auch Italienisch spricht und vor allem modebewusst im Bereich Gadgets ist..
Nun bin ich auf Ihre Anzeige als Freelancer für Übersetzungsarbeiten gestoßen, aber vielleicht fänden Sie es interessant, darüber nachzudenken, oder falls Sie selbst kein Interesse haben, kennen Sie vielleicht jemanden, der dafür gut geeignet wäre.
Es ist schwierig, alles in einer ersten E-Mail zu erklären, aber wenn Sie ernsthaft interessiert sind, kann kurzfristig ein Termin vereinbart werden.
Wir selbst (Berry und Helma van Thiel) regeln alles von unserem Büro aus, aber es kann auch von zu Hause aus erledigt werden.
Selbstverständlich würden wir uns freuen, eine Rückmeldung von Ihnen zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen,
www.smsandbuy.com
Berry und Helma vanThiel