Arabische Produkttexte in Illustrator übertragen

Liebe Freelancer,



Ich besitze einige offizielle Übersetzungen ins Arabische für Verpackungsmaterial eines Läuseshampoos. Das Design ist bereits fertig, es geht also lediglich darum, Texte vom Englischen ins Arabische zu übertragen.



Ich suche jemanden, der (Ägyptisch-)Arabisch spricht, sicher im Umgang mit Illustrator ist, ein Gespür für Stil und Marketing hat und der Spaß daran hat, diesen schnellen Auftrag zu erledigen.

Es wird nicht viel Zeit in Anspruch nehmen, aber um subtile Stilentscheidungen besprechen zu können, bist du herzlich eingeladen, diese Aufgabe (gegen Bezahlung) in unserem schönen Büro in Muiden auszuführen. Das ist jedoch nicht zwingend erforderlich, falls es zu weit entfernt ist.



Wir sind  gespannt auf eure Reaktionen.