Beeidigter Übersetzer Gesucht
Auftrags-ID: 69073
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Veröffentlicht: 11-12-2012
Reaktionen: 0
Ort: Wien, Österreich
Zuletzt geändert: 01-01-2013
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer, der mein Propädeutikum-Zertifikat und meine Notenliste sehr kurzfristig ins Englische übersetzen kann. Die Übersetzung muss spätestens am 15. Januar in Schweden sein, aber ich würde sie am liebsten am 20. Dezember abschicken, da ich danach 2 Wochen im Ausland bin. Gegebenenfalls könnte sie auch vom Übersetzer selbst nach Schweden geschickt werden.
Meine originalen Propädeutikum-Zertifikate und Notenlisten liegen bei meiner Familie in Friesland, aber ich habe hier in Amsterdam beglaubigte Kopien. Ich vertraue darauf, dass Sie die Übersetzung auch mit diesen (oder mit dem PDF-Scan) anfertigen können.
Das Dokument besteht aus 5 A4-Seiten mit wenig Text. In kurzen Sätzen sind es insgesamt etwa 200 Wörter, und auf zwei A4-Seiten steht nur eine lange Spalte mit 3-4 Wörtern. Ich schätze, dass das gesamte Dokument nicht mehr als 600 Wörter enthält.
Könnten Sie mir bitte so schnell wie möglich ein Angebot zukommen lassen und angeben, ob es bis zu meinem Wunschtermin, dem 20. Dezember, möglich ist?
