Übersetzer Deutsch-Englisch Gesucht (Auktionslose)
Auftrags-ID: 73500
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Veröffentlicht: 08-01-2015
Reaktionen: 0
Ort: Linz, Österreich
Zuletzt geändert: 15-01-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Für einen Auftrag suchen wir einen Übersetzer, der vom Deutschen ins Englische übersetzt.
Es handelt sich um wöchentliche Übersetzungen von Auktionslosen, wobei Übersetzer möglichst
feste Auktionen zur Bearbeitung erhalten. Dadurch können die Aufträge relativ schnell
ausgeführt werden. Die Übersetzungen werden über unser eigenes
Übersetzungssystem bereitgestellt und verarbeitet. Zusätzlich können ad-hoc Themenauktionen zur Übersetzung angeboten werden.
Der Zielwortpreis beträgt 0,04 Cent.
Die Arbeit wird von zu Hause aus erledigt und kann selbstständig eingeteilt werden. Wir haben jedoch
wöchentliche Fristen und die Übersetzungsarbeit wird ziemlich ad-hoc geliefert. Sie müssen
daher flexibel sein. Wir bemühen uns, die Arbeit zu Beginn der Woche zu liefern
und benötigen sie spätestens am frühen Freitagmorgen. Es kann aber auch
vorkommen, dass wir sie erst am Mittwoch liefern können, wodurch die Zeitlinien
kürzer werden. Die Menge der zu übersetzenden Wörter variiert pro Woche. Wir versuchen jedoch, unseren
Übersetzern feste Auktionen zuzuweisen und streben feste Vereinbarungen darüber an. Unsere
Präferenz gilt natürlich Personen mit hoher Verfügbarkeit und Flexibilität.
Eine Probeübersetzung ist Teil des Auswahlprozesses.
