Übersetzer Deutsch - Niederländisch gesucht (regelmäßige Basis)
Auftrags-ID: 35634
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Veröffentlicht: 03-09-2025
Reaktionen: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Pausiert
Lieber Freelancer,
Für Übersetzungen von Niederländisch nach Deutsch suchen wir einen Freelancer. Es geht um Übersetzungen für ein Unternehmen, das Software für Hörgeräteakustiker entwickelt. Einige Kunden befinden sich in Deutschland. Die Texte sind beispielsweise Versionsbeschreibungen (was im Vergleich zur alten Version verbessert wurde) oder kurze Werbetexte. Man muss kein Software-Experte sein, aber ein grundlegendes technisches Verständnis kann nicht schaden.
Originale Auftragsbeschreibung auf Niederländisch:
Für gelegentliche Übersetzungen von Niederländisch zu Deutsch suchen wir einen Freelancer. Es geht um Übersetzungen für eine Firma, die Software für Hörgeräteakustiker macht. Einige der Kunden sitzen in Deutschland. Bei den Texten handelt es sich zum Beispiel um Versionsbeschreibungen (was hat sich verbessert im Vergleich zur alten Version) oder um kurze werbliche Texte. Man muss kein Software-Experte sein, aber ein grundlegendes technisches Verständnis kann nicht schaden...
Gerne eine Rückmeldung bei Interesse.
