Übersetzer gesucht (NL - FRA) Bautechnische / Technische Fachsprache
Auftrags-ID: 72722
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Veröffentlicht: 16-09-2014
Reaktionen: 0
Ort: Klagenfurt, Österreich
Zuletzt geändert: 29-09-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir suchen einen Niederländisch-Französisch-Übersetzer vor Ort in unserem Büro in Zevenaar. Es geht um die direkte Übersetzung von Website-Inhalten und sehr vertraulichen Berechnungen etc. Bautechnische/technische Fachsprache.
Da es sich um eine direkte Übersetzung in die Website handelt, wird der Text nicht in einer Word-Datei bereitgestellt. Dies ist auch der Grund, warum die Arbeit zunächst vor Ort stattfinden wird. Die Software wird Ihnen erklärt, und von da an besteht die Möglichkeit, die Arbeit von zu Hause aus fortzusetzen.
Da wir keine Erfahrung mit der Dauer von Übersetzungen haben, können wir keine Einschätzung über die benötigte Zeit für das Projekt abgeben.
Sollten Sie Interesse an diesem Auftrag haben, bitte ich Sie freundlich, eine Antwort mit Ihrer Motivation und Ihrem Stundensatz zu hinterlassen.
Es ist möglich, dass bei erfolgreicher Zusammenarbeit weitere Aufträge entstehen werden, wie zum Beispiel die Übersetzung unserer zukünftigen Newsletter.
Mit freundlichen Grüßen.
