Entschuldigung, Sie nutzen Internet Explorer 7 oder älter. Freelancer.at unterstützt dies nicht.
Laden Sie kostenlos die neueste Version von Internet Explorer herunter.
Auftrags-ID: 65193
Mein Name ist Alwin, Vendor Coordinator bei Tek Translation International mit Sitz in Madrid. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.tektrans.com
Wir beabsichtigen derzeit, unsere Lieferantenbasis für Übersetzer vom Englischen ins Niederländische im technischen Bereich für mehrere große Übersetzungsprojekte zu erweitern. Das erste Projekt umfasst 11 Tage (29. April bis 13. Mai) und steht Ihnen zur Teilnahme offen (einen Beispieltext finden Sie im Anhang). Wir würden uns freuen, wenn Sie in diesen Tagen etwa 35.000 Wörter übersetzen könnten, und wir können Ihnen einen Satz von €0,07 pro Ausgangswort für die Übersetzung anbieten. Sollten Sie daher an der Teilnahme an diesem Projekt interessiert sein, bitten wir Sie,
- eine aktualisierte Version Ihres Lebenslaufs an Ihre E-Mail anzuhängen
- zu bestätigen, dass Sie mit den angebotenen Sätzen einverstanden sind
Außerdem möchte ich präzisieren, dass Sie online in einem Team von etwa 25 Freiberuflern mit einer Übersetzungsanwendung namens ‘MemoQ’ arbeiten werden. Dieses Tool ermöglicht Online-Übersetzung/Überprüfung und die Nutzung von Translation Memories. Wir stellen Ihnen die Lizenz zur Nutzung zur Verfügung. Es ist eine sehr einfach zu bedienende Anwendung; für weitere Informationen zu diesem Tool besuchen Sie www.kilgray.com
Bitte zögern Sie nicht, sich bei Fragen an mich zu wenden, ich helfe Ihnen sehr gerne weiter.