Hallo,
Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer und Texter, der unser Team verstärkt. In dieser Rolle sind Sie für die Übersetzung und Erstellung ansprechender schriftlicher Inhalte für verschiedene Zwecke verantwortlich. Ihre Expertise sowohl im Übersetzen als auch im Texten wird eine entscheidende Rolle dabei spielen, unsere Botschaften präzise und effektiv an unsere Zielgruppe zu übermitteln.
Anforderungen:
- Nachweisliche Erfahrung als Übersetzer und Texter, vorzugsweise in einem professionellen Umfeld.
- Beherrschung mehrerer Sprachen, einschließlich Englisch.
- Ausgezeichnete Beherrschung von Grammatik, Zeichensetzung und Wortschatz sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache.
- Starke Schreib- und Redaktionsfähigkeiten mit der Fähigkeit, ansprechende und überzeugende Texte zu erstellen.
- Liebe zum Detail und die Fähigkeit, präzise Übersetzungen termingerecht zu liefern.
- Vertrautheit mit digitalen Marketingplattformen und SEO-Prinzipien ist von Vorteil.
- Kenntnis kultureller Sensibilitäten und die Fähigkeit, Inhalte entsprechend anzupassen.
- Starke Recherchefähigkeiten und die Fähigkeit, Informationen aus zuverlässigen Quellen zu sammeln.
- Fähigkeit, sowohl selbstständig zu arbeiten als auch effektiv im Team zusammenzuarbeiten.
- Ausgezeichnete Organisations- und Zeitmanagementfähigkeiten.
Wenn Sie ein talentierter Übersetzer und Texter mit einer Leidenschaft für die Erstellung wirkungsvoller schriftlicher Inhalte und die Lieferung präziser Übersetzungen sind, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören. Bitte reichen Sie Ihren Lebenslauf, Ihr Portfolio und relevante Arbeitsproben zur Prüfung ein.
