Übersetzung ins Deutsche

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist Chantal und ich bin derzeit im vierten Jahr des Studiums Creative Business an der Hogeschool Utrecht. Ich arbeite an einem eigenen Projekt und stehe bei der Produktentwicklung und -gestaltung vor einem Hindernis. Wenn Sie sich auf den Bau und das Design des Aussehens eines Produkts spezialisiert haben, würde ich gerne wissen, ob es möglich wäre, ein Treffen zu vereinbaren, damit ich die Idee näher erläutern kann. Meine Hindernisse basieren nicht nur auf dem Erscheinungsbild der Produkte, sondern auch auf den Materialien, die ich verwenden möchte, da ich ein nachhaltiges Produkt ohne Mängel für den menschlichen Körper oder die Umwelt schaffen möchte.

Im Moment ist meine Idee, drei Hauptprodukte zu schaffen. Eines davon ist die Entwicklung nachhaltiger Versandverpackungen. Ich möchte, dass sie wie die Plastikverpackungen aussehen, die man erhält, wenn man ein Paket bestellt, aber das Material soll nicht aus Plastik bestehen. Ich interessiere mich für Materialien wie Blätter, Schalen, Gras und mehr, benötige aber zuerst Hilfe beim Design des Produkts. Der Plan ist, Plastik durch bessere nachhaltige Lösungen zu ersetzen.

Bitte lassen Sie mich wissen, ob es möglich ist, mir zu helfen oder nicht, und bezüglich des Budgets, Ihr Stundensatz liegt zwischen 20-35 Euro, mein Budget beträgt 1100.

Lassen Sie mich wissen, ob es möglich ist oder nicht. Ich werde geduldig auf Ihre Antwort warten.

Mit freundlichen Grüßen,
Chantal M

P.S. Es ist bevorzugt und einfacher, mich per E-Mail zu kontaktieren als telefonisch.