Übersetzung / Kontrolle der deutschen Anleitung

Auftrags-ID: 37292

Budget: € 35 bis € 40 p.St.

Veröffentlicht: 18-11-2025

Reaktionen: 2

Ort: Innsbruck, Österreich

Zuletzt geändert: 18-11-2025

Status: Pausiert

Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?

Auftrag platzieren

Sind Sie ein Freelancer?

Auf Auftrag bewerben

Liebe Freelancer,

Wir suchen einen Übersetzer für die Übersetzung eines Handbuchs ins Deutsche.

Die erste Übersetzung hat bereits stattgefunden, wird von einer deutschsprachigen Person überprüft und muss gegebenenfalls angepasst werden. Es handelt sich um ein Dokument mit 83 Seiten (mit einer begrenzten Menge an Text pro Seite, insgesamt 13.500 Wörter).

Wir freuen uns auf eine Rückmeldung.

- englischer Text

Übersetzung aus dem Handbuch ins Deutsche. Die erste Übersetzung hat bereits stattgefunden, wird von einer deutschsprachigen Person überprüft und muss gegebenenfalls angepasst werden. Betrifft ein 83-seitiges Dokument (mit einer begrenzten Menge an Text pro Seite, insgesamt 13.500 Wörter).

Freelance-Texter, die reagiert haben. (2)

Irene
04-01-2019
12 Referenzen
Durchschnittsnote

Rieke
04-01-2019
4 Referenzen
Durchschnittsnote

Freelance Schreibaufträge

Transkription von Buch in Fraktur-Schrift in ein Word-Doc

Geplaatst: 16 Apr

Ich bin auf der Suche nach jemandem, der mir ein Buch in alter deutscher Fraktur-Schrift in ein sauberes Word-Dokument mit korrekten Umbrüchen transkribieren kann. Nähere Infos zu Umfang (Seiten, Zeichenanzahl) und Honorar (Pauschale bevorzugt) auf Anfrage. #transkription #transcription #fraktur

Transkribieren - Wortwörtlich

Geplaatst: 21 Jan

Ich habe Interviews für insgesamt 4 Stunden durchgeführt. Die Audioaufnahmequalität ist gut.

Interviews transkribieren

Geplaatst: 21 Jan

Interviews transkribieren Hallo! Ich suche jemanden, der 4 Interviews für mich wörtlich transkribieren kann. Ich suche jemanden mit Erfahrung im Ausarbeiten von Interviews. Einen Freelancer, der bezahlbar ist. Die Interviews dauern zwischen 25 und 31 Minuten. Ich suche jemanden, der dies für 10 Euro pro Interview machen möchte. Danke. Viele Grüße, P.

Interviews transkribieren

Geplaatst: 20 Jan

Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meine Interviews wörtlich transkribieren kann. Es handelt sich um 9 bis 10 Interviews, von denen 5 Interviews etwa 55 Minuten lang sind und die übrigen 4 bis 5 Interviews etwa 40 Minuten dauern. Ich freue mich auf eine Rückmeldung.

Thesis Erstellen Lassen

Geplaatst: 20 Jan

Für mein Studium der Handelswirtschaft suche ich jemanden, der mir helfen kann, meine Abschlussarbeit (schnell) zu erstellen. Thema nach Absprache. Bald kann ich beginnen und möchte dies aufgrund der neuen Abschlussregelung zsm abschließen. Was die Vergütung betrifft. Sie können davon ausgehen, dass Ihre Zeit großzügig vergütet wird. Kontaktieren Sie mich.

Korrekturlesen, Bearbeiten und Umstrukturieren von E-Book

Geplaatst: 20 Jan

Ich suche einen Texter für das Korrekturlesen, Bearbeiten und Umstrukturieren eines E-Books. Es handelt sich um insgesamt 6100 Wörter.

Interview von anderthalb Stunden transkribieren

Geplaatst: 19 Jan

Beste Freelancer, Ich möchte ein anderthalbstündiges Gespräch wörtlich transkribieren lassen, da ich eine Coaching-Ausbildung mache. Nachdem ich das mittlerweile 12 Mal selbst gemacht habe, gönne ich mir etwas Unterstützung :). Für jedes Gespräch möchte ich dafür 50 € bezahlen. Es wäre toll, wenn das jemand schnell machen kann und bereit ist. Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung.

Toon minder

Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?

Auftrag platzieren

Sind Sie Freelancer?

Auf Auftrag reagieren