Übersetzung Niederländisch-Englisch eines Buches

Beste Freelancer,

Ich träume davon, mein Buch vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen, um es auch für Nicht-Niederländischsprachige zugänglich zu machen. Um das zu tun, muss ich wissen, was die Kosten sind, wenn ich es in Auftrag gebe.
Also frage ich mich: Kennst du jemanden, der Übersetzer ist oder zumindest Erfahrung mit niederländisch-englischen Übersetzungen hat und mir hier vielleicht helfen kann?

Es ist ein Buch mit 389 Seiten, etwa 70.000 Wörter. Ich habe zwei Optionen:
1) Ich übersetze das Buch selbst und bekomme eine sehr gute Korrektur
2) Beauftrage die gesamte Übersetzung.

Ich denke, das würde einen großen Unterschied in den Kosten machen.

Danke für deine Zeit und deine Antwort.

--ENGLISCH--


Ich träume davon, mein Buch ins Englische zu übersetzen, um es für Nicht-Niederländischsprachige zugänglich zu machen. Um das zu tun, muss ich über die Kosten Bescheid wissen, wenn ich es in Auftrag gebe.
Also frage ich mich: Kennst du jemanden, der Übersetzer ist oder zumindest Erfahrung mit niederländisch-englischen Übersetzungen hat und mir hier vielleicht helfen kann?

Es ist ein Buch mit 389 Seiten, etwa 70.000 Wörter. Ich habe zwei Optionen:
1) Das Buch selbst übersetzen und einen wirklich guten Korrektor bekommen,
2) die gesamte Übersetzung in Auftrag geben.

Ich schätze, das würde einen großen Unterschied in den Kosten machen.

Danke für deine Zeit und deine Hilfe.