Buchübersetzung Türkisch - Niederländisch

Auftrags-ID: 102806

Budget: € 1000 bis 2000

Veröffentlicht: 08-03-2024

Reaktionen: 0

Ort: Klagenfurt, Österreich

Zuletzt geändert: 29-03-2024

Status: Geschlossen

Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?

Auftrag platzieren

Sind Sie ein Freelancer?

Auf Auftrag bewerben

Liebe Freelancer,

Manuskript einer Autobiografie aus dem Türkischen ins Niederländische übersetzen, 45.000 Wörter. Ein in der Türkei geborener Mann hat seine Lebensgeschichte auf Türkisch niedergeschrieben und möchte sie gerne in den Niederlanden veröffentlichen. Das Manuskript darf wörtlich übersetzt werden, eine stilistische Bearbeitung ist nicht erforderlich, diese wird anschließend von einem Redakteur vorgenommen. Gute Beherrschung sowohl des Türkischen als auch des Niederländischen ist daher ausreichend, es ist keine Erfahrung oder überdurchschnittliches Schreibtalent erforderlich.

Es besteht keine Eile, wenn es irgendwann in den nächsten zwei Monaten fertig ist, ist das in Ordnung.

Freelance Schreibaufträge

Übersetzer (m/w/d)

Veröffentlicht: 6 Oct

Wir suchen freiberufliche Übersetzer (m/w/d) mit einem abgeschlossenen Übersetzungsstudium für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche. Die Zusammenarbeit erfolgt auf freiberuflicher Basis und vollständig remote. Wir freuen uns auf qualifizierte Bewerbungen mit Lebenslauf und Angaben zur bisherigen Übersetzungserfahrung.

Fächerbuch

Veröffentlicht: 19 Sep

Layout of a book approximately 36 pages in size.

Freiberuflicher Protokollführer.

Veröffentlicht: 12 Sep

Liebe Marlene, Für eine geschäftliche Besprechung am 16. September um 10:00 Uhr in Oostzaan (Van der Valk Hotel) suchen wir einen unabhängigen und diskreten freiberuflichen Protokollführer. Es handelt sich um eine Besprechung mit drei Geschäftsführern/Aktionären von 'T Luikje Amsterdam, bei der es wichtig ist, dass Vereinbarungen, Standpunkte, Beschlüsse und Aktionspunkte sorgfältig und…

Protokollführer/in gesucht

Veröffentlicht: 15 Sep

Liebe Ursula, Für eine Vorstands-/Aktionärsversammlung suche ich für Mittwoch, den 16. September um 10 Uhr eine/n Protokollführer/in. Es geht um ein Protokoll mit einer Aktions- und Beschlussliste. Es kann auch über Teams erfolgen, falls Sie physisch nicht verfügbar sind. Der Veranstaltungsort ist Van der Valk OOSTZAAN. Ich würde mich freuen zu hören, ob Sie verfügbar sind. Mit freundlichen…

Audioaufnahmen transkribieren – Niederländisch – Transkription

Veröffentlicht: 28 Aug

Ich suche jemanden, der mehrere niederländischsprachige Audioaufnahmen präzise transkribieren kann. Es handelt sich um Geschäftsgespräche. Die genaue Menge ermittle ich noch. Ich erwarte mehrere Stunden Audio, verteilt auf verschiedene Dateien. Insgesamt mindestens 15 bis 20 Stunden. Was ich benötige: so wörtlich wie möglich transkribieren; Sprecher voneinander unterscheiden; einfache Zeitcodes;…

ghostwriter

Veröffentlicht: 24 Aug

Das Schreiben unserer Lebensgeschichte. Unsere Ehe und unser Leben haben eine schöne und reiche 42-jährige Geschichte. Ich suche einen Ghostwriter, der auf Bauernfamilien spezialisiert/interessiert ist. Meine Botschaft ist die Stärke von Frauen. Ich selbst habe bereits 20.000 Wörter geschrieben, aber mir fehlt die Fähigkeit, Emotionen zu vermitteln. Ich denke auch, dass eine dritte Person es…

Gesucht: Jemand für die Endkontrolle TCI Unternehmerkompetenz

Veröffentlicht: 20 Aug

Mein Dokument für Unternehmerkompetenzen Niveau 4 ist bereits größtenteils fertig. Ich habe das meiste selbst ausgearbeitet und die Informationen sind bereits enthalten. Ich suche jetzt jemanden, der Erfahrung mit TCI hat und mein Dokument gemeinsam mit mir gründlich überprüfen kann. Ich möchte vor allem, dass jemand Folgendes überprüft: Sind alle TCI-Anforderungen korrekt umgesetzt? Stimmen…

Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?

Auftrag platzieren

Sind Sie Freelancer?

Auf Auftrag reagieren