Deutsch-Niederländisch-Übersetzer für Wanderführer gesucht

Liebe Freelancer,

Wir sind ein Verlag, der unter anderem Wanderführer herausgibt. Die Führer werden aus dem Deutschen ins Niederländische übersetzt. Wir arbeiten dabei mit einer festen Gruppe von Übersetzern zusammen, könnten aber Verstärkung gebrauchen.

Es erfordert kein hohes literarisches Gespür für die deutsche oder niederländische Sprache. Es erfordert jedoch ein Gespür für praktisches und lesbares Schreiben. Und es hilft sicherlich, wenn Sie mit den Begriffen vertraut sind oder selbst ein (Berg-)Wanderer sind. Pro Jahr haben wir etwa sechs bis acht Führer zu vergeben.

Der Umfang der Führer variiert stark. Der Preis meistens nicht. Manchmal zahlen wir einen Festbetrag. Oft auch eine Kombination aus Festbetrag und Tantiemen.

Klingt das interessant für Sie? Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf, und wir können uns näher kennenlernen.