Deutsche Übersetzungsaufgabe in der IT-Branche
Auftrags-ID: 85331
Budget: € 40 bis € 50 p.St.
Veröffentlicht: 24-04-2018
Reaktionen: 0
Ort: Salzburg, Österreich
Zuletzt geändert: 07-05-2018
Status: Geschlossen
Liebe/r Kreativautor/in und Sprachwissenschaftler/in,
Als Konzeptionist und Entwickler von *** stellen wir den ‘Menschen’ in komplexen IT-Umgebungen in den Mittelpunkt; denn der Mensch macht wirklich den Unterschied. Wir beraten Kunden und machen ‘unmessbare’ Elemente wie Vertrauen messbar und steuerbar.
Im Jahr 2017 haben wir das erste Tool entwickelt, um Organisationen besser zu unterstützen. Dieses Tool ist ein Kartenset, bestehend aus 33 Karten mit möglichen Problemen, auf die Organisationen stoßen. Das Set wurde auf Niederländisch und Englisch veröffentlicht. Die dritte Ausgabe möchten wir auf Deutsch lancieren und dafür brauchen wir deine Hilfe!
Der Inhalt ist vorhanden, nur das Set muss ins Deutsche übersetzt werden. Also … bist du ein/e erfahrene/r Übersetzer/in, hast du Affinität zur IT, kannst du dich gut in den Tonfall eines anderen hineinversetzen und sprichst du Niederländisch und fließend Deutsch? Dann suchen wir dich.
Reagiere auf diese Anzeige und wir werden dich bezüglich des weiteren Auswahlverfahrens kontaktieren.
