Englisch-Übersetzer für nachhaltiges Lifestyle-Programm

Liebe Freelancer,



Wir sind ein Vitalitätsbüro mit einer Mission. 



Wir möchten einen echten Einfluss auf die Gesundheit niederländischer Arbeitnehmer nehmen, indem wir 12-wöchige Lifestyle-Programme anbieten, die eine nachhaltige Verhaltensänderung bewirken. 



Derzeit bieten wir ein ganzheitliches Angebot dieser Lifestyle-Programme an, das sowohl berufs- als auch privatbezogene Themen abdeckt.



Was wir suchen:

Wir suchen einen Englisch-Übersetzer mit Affinität zu Lifestyle / Coaching. Jemand, der langfristig mitdenkt und nicht nur in der Ausführung tätig ist. 



Was sind die kurzfristigen Aufgaben (Auftrag 1):

- Übersetzung von 8 12-wöchigen Lifestyle-Programmen vom Niederländischen ins Englische (mit einer Frist für 2 Programme (Mitte Dezember) und die anderen 6 Programme (Ende Dezember))

- Übersetzung der Benutzeroberfläche des Lernportals (Schaltflächen / Buttons, etc.)  vom Niederländischen ins Englische

- Bereitstellung englischer Untertitel für Videos, die auf Niederländisch eingesprochen wurden (ca. 20 Stück)

- Übersetzung von ca. 20 kurzen Posts 



Was sind die langfristigen Aufgaben:

- Übersetzung der restlichen 12 12-wöchigen Lifestyle-Programme vom Niederländischen ins Englische 

- Übersetzung von Werbetexten für Mitarbeiter zur Anmeldung für Webinare, Programme etc.

- und noch vieles mehr.... 



Da wir ein Start-up sind, sind unsere Budgets leider noch nicht sehr groß, aber wir streben nachhaltige Kooperationen an. Solltest du dieses Projekt annehmen, werden wir dich langfristig weiterhin für Übersetzungen für uns beauftragen.



Spricht dich dieses Thema an, möchtest du etwas bewirken und langfristig mit unserer Organisation und unserer Mission wachsen? Dann sende mir eine Nachricht.



Wir werden ein 12-Wochen-Programm als Beispiel senden, sobald wir ersten Kontakt miteinander aufgenommen haben, um ein Angebot für den ersten Teil des Auftrags von dir einzuholen.



Wir freuen uns auf deine begeisterte Reaktion!