Forschungsberichte auf korrektes Niederländisch überprüfen

Lieber Freelancer,

Ich suche jemanden, der uns sprachlich unterstützen kann. Ich habe ein Forschungsbüro und wir arbeiten für den Kulturbereich und die Behörden. Wir können uns keine Sprachfehler leisten, während diese manchmal auftreten, wenn wir tief in die Materie eintauchen. Manchmal können Texte auch schärfer oder klarer sein. Mein Kollege und ich können viel, aber Sprache ist nicht unser Ding.

Konkret haben wir eine Mailingreihe (16 Mails, jede etwa 2/3 A4) geschrieben, bei der es schön wäre, wenn jemand mitliest, kontrolliert und schärft.

Gerne arbeiten wir mit einem festen Selbständigen, den wir anrufen können, wenn wir einen Bericht/Angebot/anderen Text geschrieben haben und der uns und unsere Arbeitsweise kennenlernt. Meine Erfahrung ist, dass es am besten funktioniert, einmal zusammen zu (Video)telefonieren und wenn es eine Verbindung gibt, einen Auftrag zu erledigen. Dann lernen wir uns im Laufe der Zeit kennen.

Wer kann uns jetzt und langfristig helfen?