Freiberuflicher niederländischer Online-Texter / Redakteur

Hallo!
Für unsere B2B-Kunden in der Baustoffindustrie suchen wir wöchentlich einen freiberuflichen Texter / Redakteur, der Texte vom Englischen ins Niederländische lokalisiert. Bei der Lokalisierung der Texte müssen wir darauf achten, dass der Inhalt den Bedürfnissen der Zielgruppe im jeweiligen Land sowie dem Tone of Voice und den Markenwerten des Kunden entspricht. Es handelt sich also eher um eine redaktionelle Bearbeitung als um eine 1-zu-1-Übersetzung. Wir produzieren ausschließlich digitale Inhalte für Websites, daher sind gute Kenntnisse von Keywords und SEO eine Voraussetzung für diese Aufgabe. Wir freuen uns über einige Beispiele Ihrer Arbeit, gerne auch als Link. Die Bezahlung erfolgt pro Wort.

Wenn die Stellenbeschreibung als Online-Lokalisierungsredakteur zu Ihnen passt, würden wir uns sehr freuen, Sie kennenzulernen!

Über uns:
Wir sind eine Content-Marketing-Agentur aus Berlin. Wir entwickeln, produzieren, verwalten und vermarkten Inhalte für Unternehmen, Marken und Verlage.

Zusätzliche Fragen:

Übersetzung muss von einem beeidigten Übersetzer durchgeführt werden: Nein
Bitte senden Sie Beispiele früherer Arbeiten mit dem Angebot: Ja
Eilauftrag (Lieferung innerhalb von 5 Werktagen): Nein
Bitte geben Sie den Wortpreis im Angebot an: Ja