Korrektor gesucht (27.500 Wörter, Kurze Bearbeitungszeit)
Auftrags-ID: 81736
Budget: € 100 bis € 600
Veröffentlicht: 10-07-2017
Reaktionen: 0
Ort: Salzburg, Österreich
Zuletzt geändert: 19-07-2017
Status: Match!
Liebe Freiberufler,
Korrektor gesucht. Jemand, der alle Tippfehler, Rechtschreibfehler und seltsamen Sätze aus einem Manuskript entfernen kann.
Das vollständige Manuskript umfasst 55.000 Wörter. Die Autoren sind hochgebildet und können recht gut Niederländisch schreiben (Sprachniveau C2). Und eine Korrekturrunde ist immer sinnvoll ;-)
Für diese Veröffentlichung gibt es eine knappe Frist, und ich möchte das Manuskript nach der Korrektur so schnell wie möglich beim Layouter haben. Aufgrund der kurzen Bearbeitungszeit möchte ich das Manuskript in zwei Teile aufteilen und diesen Auftrag auf zwei Personen verteilen. Sie erhalten das Manuskript am Samstag, den 15. Juli, gegen 20:00 Uhr als .doc-Datei.
Die Korrektur betrifft nur Tippfehler, Rechtschreibfehler und seltsame Sätze. Im Manuskript wurden manchmal Sätze kopiert oder ausgeschnitten und eingefügt. Ich traue mich nicht darauf zu vertrauen, dass dies immer sorgfältig geschehen ist. Die Überprüfung darauf ist das, was ich mit 'seltsamen Sätzen' meine. Strukturfehler und inhaltliche Redaktion sind auf andere Weise geregelt.
Ich suche also wirklich einen (zwei) Korrektor(en). Es ist wirklich eine Detailarbeit. Wenn Sie ein Angebot abgeben, geben Sie bitte auch an, wann Sie diese Arbeit voraussichtlich abschließen können. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
