Native American English Übersetzer für Gesundheitswebsite
Auftrags-ID: 44905
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Veröffentlicht: 23-10-2025
Reaktionen: 3
Ort: Graz, Österreich
Zuletzt geändert: 23-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir sind ein Gesundheits- und Diätblog und erweitern uns in die USA. Um dies zu unterstützen, suchen wir einen Übersetzer, der unsere Blogartikel und andere Website-Inhalte vom Niederländischen ins Englische (US-Englisch) übersetzen kann.
Wir suchen jemanden, der den spezifischen ehrlichen, klaren, fürsorglichen und positiven Ton, für den unsere Marke steht, ins amerikanische Englisch übersetzen kann. Ein Plus wäre jemand, der auch in der Lage ist, spezifische Branding- und Marketingkommunikationstipps für den amerikanischen (Diät-/Ernährungs-) Markt zu geben.
Kannst du uns helfen und kennst du den (Online-) amerikanischen Markt gut genug, um uns mit den richtigen Texten zu versorgen? Dann antworte schnell!
-----------auf Englisch------------
Wir sind ein Gesundheits- und Diätblog, der sich in Richtung USA erweitert. Um dies zu unterstützen, suchen wir einen Übersetzer, der unsere Blogartikel und andere Website-Inhalte vom Niederländischen ins Englische (US-Englisch) übersetzen kann.
Wir suchen jemanden, der den spezifischen ehrlichen, klaren, fürsorglichen und positiven Ton, für den unsere Marke steht, ins amerikanische Englisch übersetzen kann. Ein Plus wäre jemand, der auch in der Lage ist, spezifische Branding- und Marketingkommunikationstipps für den amerikanischen (Diät-/Ernährungs-) Markt zu geben.
Interessiert? Bitte lass es uns wissen!<\em>
