Native Deutschsprecher Gesucht

Auftrags-ID: 10409

Budget: € 20 bis € 80 p.St.

Veröffentlicht: 22-11-2025

Reaktionen: 0

Ort: Wien, Österreich

Zuletzt geändert: 22-11-2025

Status: Geschlossen

Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?

Auftrag platzieren

Sind Sie ein Freelancer?

Auf Auftrag bewerben

Lieber Freelancer,

Wir suchen einen Muttersprachler Deutsch, der sehr gut Niederländisch spricht.

Es geht um die Übersetzung einer Datenbank mit Inhalten für einen 'Chatbot'. Die Regeln bestehen aus 1 Wort plus passende Synonyme, Konjugationen oder Aufzählungen. Zum Beispiel:

laufen -> laufen/läuft/lauf/lief/liefen/wandeln/wandel/wandelt/wandelte/wandelten.. etc
media -> Magazin/Zeitung/Nachrichten/Journal.. etc

Insgesamt gibt es etwa 1400 solcher Regeln. Es wird erwartet, dass etwa 20-25 Regeln pro Stunde übersetzt werden können. Nach dem Übersetzungsauftrag und bei guter Zusammenarbeit gibt es Folgeaufträge nur in deutscher Sprache.

Wir suchen vorzugsweise jemanden, der Kenntnisse in HTML hat und mit Booleschen (logischen) Ausdrücken vertraut ist. Allgemeine Affinität zur IT ist ebenfalls von Vorteil.

Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!

Aufträge für freiberufliche Texter

Texter Website (Google Adwords)

Geplaatst: 23 Jan

Liebe Freelancer, Für unser Unternehmen (tätig im Agrarsektor! mit Verkauf von Produkten und Dienstleistungen) suchen wir einen Texter, der unsere neu zu erstellende Website gut auffindbar machen kann, unter anderem basierend auf Wörtern, die gut für Google Adwords geeignet sind. Beratung ist hier natürlich immer willkommen Kosten nach Absprache... c.q. Vorschlag Wir freuen uns auf eine Rückmeldung.

Webtextschreiber (Nachhaltige Häuser Bauen)

Geplaatst: 22 Jan

Liebe Freelancer, Für meine Website suche ich einen Texter. Die Website handelt vom Bau nachhaltiger Häuser in einem System. Ich kann Texte liefern, diese müssen jedoch ordentlich kommerziell umgeschrieben werden, damit eine Struktur vorhanden ist und der Kunde länger auf der Website bleibt. Budget 150 bis 250 Euro Ich freue mich auf eine Rückmeldung.

SEO-Texter für Beratungs- und Informationstexte

Geplaatst: 20 Jan

Liebe Freelancer, Wir suchen einen Texter für niederländische (SEO) Inhalte. Die Texte dürfen auch einfach von bereits bestehenden Inhalten gespinned werden, was es erheblich einfacher macht. Es muss jedoch letztendlich einzigartige Inhalte sein. Die Texte haben einen Umfang von etwa 1000 Wörtern pro Text. (abhängig) Es handelt sich um Beratungs- und Informationstexte (Kräuterergänzungen für…

Texter für Jugendhilfe Blog

Geplaatst: 20 Jan

Liebe Freelancer, Ich suche einen Schriftsteller, der eine Affinität zur Pflege (Jugendhilfe) hat. Wir sind nämlich seit kurzem dabei, ein Unternehmen zu gründen, das Jugendliche mit Verhaltensproblemen in der häuslichen Situation begleitet. Wir haben derzeit eine Website und möchten gerne einen Blog mit pflegebezogenen Artikeln starten, die wir auf der Social-Media-Plattform teilen…

Conversion-Optimierende Webseiten Schreiben

Geplaatst: 19 Jan

Lieber Freelancer, Ich habe eine eigene Website, auf der ich Herbalife-Produkte, einschließlich Coaching, anbiete. Dies sind Mahlzeitenersatz-Shakes, die beim Abnehmen helfen. Es funktioniert derzeit wie folgt: Menschen bestellen zuerst ein 3-tägiges Probepaket. Meine Website steht dann auch im Zeichen des Verkaufs dieser Probepakete. Jetzt suche ich also einen kommerziell orientierten Webtexter,…

Englischer Texter gesucht (Crowdfunding)

Geplaatst: 18 Jan

Lieber Freelancer, Ich suche einen englischen Texter, der mir helfen kann, einen Aufruf auf einer Crowdfunding-Plattform zu schreiben und zu veröffentlichen, um eine kleine Finanzierung zu erhalten. Es handelt sich um eine Website zur Buchung einer Reise. Es steht ein Budget von maximal hundert Euro zur Verfügung. Wenn Sie mir dabei helfen können, würde ich mich freuen, von Ihnen zu hören.

Texter für die Website Mindset Coach

Geplaatst: 18 Jan

Liebe Freelancer, Ich arbeite als Mindset Coach für Mütter und habe dafür eine informative Website. Die Website verfügt jedoch noch nicht über die richtigen Texte und deshalb suche ich einen Texter, der mir dabei helfen kann. Es wäre schön, wenn du eine gewisse Affinität zu dem Thema hast. Ich freue mich auf eure Rückmeldungen.

Toon minder

Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?

Auftrag platzieren

Sind Sie Freelancer?

Auf Auftrag reagieren