Niederländische Transkripte ins Englische übersetzen

Liebe Freelancer,



Es geht um 5 Transkripte von jeweils etwa 8 Seiten (Schriftgröße 11), die vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden müssen.



-Der gewünschte Starttermin ist heute, am liebsten so schnell wie möglich.

-Die erwartete Dauer pro Transkript beträgt 1,5 Stunden. Ich habe das Interview selbst in etwa 3 Stunden abgetippt, wobei ich immer wieder zurückspulen musste.

-Es ist in einfachem Niederländisch verfasst.

-Die Frist ist spätestens der 5. März.

-Der Auftrag muss nicht vor Ort ausgeführt werden.

-Mein Budget beträgt €20-€30,- pro Stunde 



Es ist bereits auf Niederländisch abgetippt und muss nicht wörtlich Wort für Wort ins Englische übertragen werden, aber es sollte eine gute Beschreibung der Antworten auf die Interviewfragen liefern.



Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.