Schreiben einer 'Über Uns'-Seite in Geschäftsenglisch

Liebe Freelancer,



Für unsere Organisation suchen wir jemanden, der eine ‘about us‘-Seite in (Geschäfts-)Englisch schreiben möchte. 



Lesen Sie unten einige Informationen über unsere Organisation:

Wir sind eine Kette von Mittags-/Kaffee-Etablissements mit einer Einrichtung und einem Angebot, das den modernen Trends vollständig folgt. Pro Filiale wurde die Formel um eine kleine Ergänzung erweitert.

Denken Sie dabei an ein oder zwei Elemente im Interieur oder auf der Speisekarte, die nur in der Stadt dieser spezifischen Filiale gut ankommen, wie ein lokales Gericht oder ein Gemälde einer lokalen Berühmtheit.



Die Formel ist wenig unterscheidend, aber der gute Geschäftssinn der Gründer und eine gesunde Portion Glück haben dazu geführt, dass die Kette bereits in vielen Städten in mehreren europäischen Ländern aktiv ist. Eine Sache, die wir anders machen als andere Geschäfte im selben Segment, ist, dass wir nur eine Filiale pro Stadt gründen. Die Geschäftserweiterung erfolgt auch in Wellen, mit sofort mehreren Filialen pro Land, verteilt über mehrere Städte.

Durch Marketing steuern wir darauf hin, dass die Leute denken, ihr Etablissement sei die erste authentische Filiale gewesen, die von einem lokalen Unternehmer gegründet wurde. Die meisten Kunden scheinen sich dieser Strategie nicht bewusst zu sein und kommen gerne Kaffee trinken und Mittagessen in der Annahme, dass sie damit einen Unternehmer aus ihrer eigenen Stadt unterstützen.



Der Auftrag

Wir suchen einen Freelancer, der uns bei der Erstellung des "Über uns"-Textes helfen kann. Wichtig ist, dass dieser Text den lokalen Charakter der Formel hervorhebt. Da es sich um eine internationale Kette handelt, muss der Text in korrektem Englisch verfasst werden. Diese Seite darf etwa 400 Wörter umfassen.



Können Sie uns dabei helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Antwort mit Beispieltexten.