Entschuldigung, Sie nutzen Internet Explorer 7 oder älter. Freelancer.at unterstützt dies nicht. Laden Sie kostenlos die neueste Version von Internet Explorer herunter.
  1. Alle Aufträge >
  2. Text & Übersetzung >
  3. Sonstiger Text & Übersetzung
Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?
Auftrag platzieren
Sind Sie ein Freelancer?
Auf Auftrag bewerben

Stellenangebot: Medizinischer SEO Texter / Content Writer (Freelance

Auftrags-ID: 106716

Budget: € 50 bis 350
Veröffentlicht: 28 Jan
Reaktionen: 0
Ort: Sankt Polten, Österreich
Zuletzt geändert: 28 Jan
Status: Match!
Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?
Auftrag platzieren
Sind Sie ein Freelancer?
Auf Auftrag bewerben
Stellenangebot: Medizinischer SEO Texter / Content Writer (Freelance, Remote)



Über die Rolle



Für unsere Plattform/Praxis/unser Unternehmen suchen wir einen erfahrenen medizinischen SEO Texter, der zuverlässige, gut auffindbare und angenehm lesbare Artikel über Gesundheit und Pflege verfasst. Sie erstellen Inhalte, die sowohl Suchmaschinen als auch Lesern helfen: klar, menschlich, evidenzbasiert und stets innerhalb der Grenzen der medizinischen Verantwortung.



Art: Freelance / Freiberufler

Standort: Remote

Stunden: 4–16 Stunden pro Woche (flexibel)

Start: nach Absprache

Sprache: Niederländisch (C1/C2)



?



Was Sie tun werden



1) Medizinische SEO-Artikel schreiben

• Verfassen von Artikeln (z.B. 800–2.500 Wörter) über:

• Symptome und Beschwerden

• Erkrankungen (Erklärung, Ursachen, Risiken)

• Untersuchung & Diagnose

• Behandlungen (inkl. Vor- und Nachteile, was Sie erwarten können)

• Lebensstilberatung und Prävention (allgemein, nicht als persönliche medizinische Beratung)

• Aufbau einer klaren Struktur:

• H1/H2/H3, kurze Absätze, Aufzählungspunkte, TL;DR wo passend

• FAQ-Block mit „People also ask“-ähnlichen Fragen

• Schreiben in verständlicher Sprache (B1/B2), ohne Panikmache oder medizinische Behauptungen



2) SEO & Content-Optimierung

• Keyword-Recherche auf Basis des Briefings (oder eigene Vorschläge)

• Abgleich der Suchintention (informativ/vergleichend/orientierend)

• Vorschläge für interne Verlinkungen (zu relevanten Seiten)

• Bereitstellung von Meta Title & Meta Description

• Optimierung für Featured Snippets (Definitionen, Listen, Schritte)



3) Quellenangaben & Faktencheck

• Arbeit mit zuverlässigen Quellen (z.B. RIVM, NHG, Thuisarts.nl, WHO, Cochrane, PubMed/peer-reviewed)

• Wichtige Behauptungen mit Quellenangaben untermauern (Linkliste + Datum der Abfrage)

• Medizinische Nuancen einbringen (was wir sicher wissen/nicht sicher wissen)



4) Redaktion & Zusammenarbeit

• Bearbeitung von Feedbackrunden (Inhalt/SEO/Tone of Voice)

• Konsistentes Schreiben gemäß unserem Styleguide

• (Vorab-) Abstimmung mit medizinischem Gutachter/Arzt für die finale Prüfung



?



Must-haves

• Nachweisliche Erfahrung im SEO-Texten (vorzugsweise im Gesundheits-/Medizinbereich)

• Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten in Niederländisch (fehlerfrei, klar, empathisch)

• Sie verstehen E-E-A-T (Erfahrung, Expertise, Autorität, Vertrauenswürdigkeit) in der Praxis

• Sie können komplexe medizinische Informationen verständlich machen, ohne sie zu vereinfachen

• Sie gehen sorgfältig mit Behauptungen und Grenzen um (keine Diagnose/keine persönlichen Behandlungsratschläge)



?



Wünschenswert

• Medizinischer Hintergrund (paramedizinisch, biomedizinisch, Krankenpflege etc.) oder Erfahrung mit medizinischen Überprüfungsprozessen

• Erfahrung mit WordPress/Shopify/Blog-CMS und Tools wie Yoast/RankMath

• Grundkenntnisse in Schema/FAQ Structured Data (konzeptionell)

• Erfahrung mit Content-Clustern (Pillar + Supporting Articles)



?



Qualitätsstandard (wichtig)



Wir suchen jemanden, der:

• evidenzbasiert schreibt und Quellen ordentlich angibt

• nicht sensationslüstern ist (kein Clickbait, keine Panikmache)

• klare Haftungsausschlüsse versteht („Information, keine medizinische Beratung“)

• Datenschutz & Compliance respektiert (keine Patientenfälle mit erkennbaren Details)



?



Output pro Artikel

• Artikeltext (Google Doc oder im CMS)

• SEO-Paket:

• Hauptkeyword + 3–8 unterstützende Keywords

• Meta Title + Meta Description

• 5 FAQ-Fragen + kurze Antworten

• Vorschläge für interne Links (3–8)

• Quellenliste mit Links + Datum der Abfrage



?



Praktisches



Honorar: nach Absprache (pro Wort oder pro Artikel möglich)

Frist: meist 3–7 Werktage pro Artikel (flexibel)

Zusammenarbeit: langfristig möglich bei guter Passung



?



Bewerbung / Test



Senden Sie:

1. Kurze Vorstellung + relevante Erfahrung

2. 2–3 Schreibproben (vorzugsweise medizinisch/SEO)

3. Ihr Honorar (pro Wort oder pro Artikel) und Ihre Verfügbarkeit

4. (Optional) welche Themen Sie am liebsten schreiben



Testauftrag (bezahlt): 1 Artikel (±1200–1500 Wörter) basierend auf einem Briefing.

Freelance Schreibaufträge

Freiberuflicher Journalist / Interviewer gesucht – Lebensgeschichten

Veröffentlicht: 31 Jul
Der World Cancer Research Fund (WCRF) sucht einen freiberuflichen Journalisten, Interviewer oder Texter, der persönliche Geschichten sammeln und in inspirierende Artikel umwandeln kann. Die Aufgabe: Wir suchen einen Freiberufler, der Interviews mit Menschen führt, die sich entschieden haben, den World Cancer Research Fund in ihrem Testament zu berücksichtigen oder darüber nachdenken. Diese Gespräche…

wild mustang

Veröffentlicht: 28 May
Hallo und guten Tag, ich suche dringend jemanden, der eine kurze, vielleicht 2-3 Seiten lange, Studien-Projektbeschreibung für einen Studien Lehrgang an einem Fahrzeug formulieren kann. Die Grundlage, etwa 1,5 Seiten Text, sind vorhanden, aber das ganze liest sich nicht schön und muss auch auf englisch übersetzt werden. Am besten durch einen nativ speaker. Das Projekt ist ein "Geschenk"…

Vom altmodischen Lebenslauf zum professionellen in Canva

Veröffentlicht: 2 Apr
Aus einem altmodischen Lebenslauf eine Version in Canva erstellen

Rechtschreibfehler aus Buch entfernen

Veröffentlicht: 30 Mar
Wer möchte mein Buch Korrektur lesen und Fehler entfernen? Ich habe ein kleines Budget zwischen 200 und 300 Euro. Es sind 250 Seiten.

Transkription von Buch in Fraktur-Schrift in ein Word-Doc

Veröffentlicht: 16 Apr
Ich bin auf der Suche nach jemandem, der mir ein Buch in alter deutscher Fraktur-Schrift in ein sauberes Word-Dokument mit korrekten Umbrüchen transkribieren kann. Nähere Infos zu Umfang (Seiten, Zeichenanzahl) und Honorar (Pauschale bevorzugt) auf Anfrage. #transkription #transcription #fraktur

Entwerfen und Lektorieren eines (Sprachlehr)buchs

Veröffentlicht: 3 Apr
Das Entwerfen und Lektorieren eines (Sprachlehr)buchs

Doc, PDF, TCI-Anforderungen

Veröffentlicht: 25 Mar
“Ich suche jemanden, der mein Dokument umschreibt und sauber in Word formatiert (Überschriften, Layout, professionell). Danach möchte ich es als PDF erhalten. Es ist für eine Ausbildung (TCI), daher muss es ordentlich und klar sein.” Ich habe ein Dokument für die TCI-Anforderungen. Mein Dokument ist ca. 170 Seiten lang.. Ich habe mein Dokument in Notizen erstellt, da ich keinen Computer…
Mehr anzeigen
×
Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?
Auftrag platzieren
Sind Sie Freelancer?
Auf Auftrag reagieren