Texter gesucht (Englisch)

Für eine neue Website suchen wir einen Texter für das Verfassen englischer Webtexte, wir bevorzugen einen Muttersprachler, es gibt keine niederländischsprachige Website oder Inhalte, die 1:1 übersetzt werden müssen.



Es handelt sich um Business-to-Business-Texte für die Sonnenschutzindustrie (Rollos usw.). Die Zielgruppe sind Industrie-/Montageunternehmen, die Produkte bei uns kaufen. Das sind Hardwaresysteme und Stoffkollektionen, und neben diesen Komponenten bieten wir Produktsupport / Werkzeuge / Schulungen an, um diese Kunden optimal zu unterstützen.



Es geht um ca. 16 Produktlinien, und für jede Produktlinie soll eine Webseite erstellt werden. Es handelt sich um eine Content-Management-Site mit einer festen Struktur aus Bildern kombiniert mit Text. Één Seite ist im Grunde ein 'Scroll-down' mit Einführung, The System, The Collection usw. und überall mehr oder weniger festen Textblöcken. Es ist bereits viel Inhalt vorhanden, dieser stammt jedoch oft aus verschiedenen (technischen) Quellen, und die Hauptaufgabe besteht darin, diesen in einem einheitlichen Stil über alle Produktlinien hinweg neu zu verfassen.



Der Texter könnte in etwa zwei Wochen damit beginnen.

Gesamtlänge des Textes:

15-20 Produktlinien, max. 1 A4-Seite Gesamttext pro Produktlinie, aber aufgeteilt in verschiedene "Textblöcke / Themen". Zusätzlich weitere Bereiche der Website, die sich auf den Support rund um die Produkte konzentrieren.



Vereinbartes Fachwissen: Kenntnisse der Sonnenschutz-/Interieurbranche wären von Vorteil, sind aber nicht zwingend erforderlich. Technisches Verständnis ist jedoch wichtig.



Keine Texter, die im Ausland leben, da zu Beginn zunächst einige "Übergabesitzungen" stattfinden müssen.



Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!