Thailändischer Video-Editor für Eilauftrag gesucht

Liebe Freelancer,



Wir haben eine Studie für eine thailändische Versicherungsgesellschaft durchgeführt. Eine unserer Methoden waren Interviews. Diese haben wir gefilmt, was zu mehreren Stunden Filmmaterial geführt hat. Sie müssen nicht das gesamte Material sichten. Wir haben die Timings/Zitate, die wir in das Kompilationsvideo integrieren möchten. Wir möchten, dass Sie dies auf 2-3 Minuten Film reduzieren.



Gewünschtes Format: als MP4 auf Google Drive, das Ergebnis muss ebenfalls in MP4 sein. Sie können die von Ihnen bevorzugte Software verwenden.



Wir stellen Ihnen zur Verfügung:

- Timings (wo die Fragmente zu finden sind, die wir in die Kompilation integrieren möchten)

- Zitate aus dem Video 

- Was genau Sie in das Video integrieren müssen.



Sie müssen in der Lage sein:

- Thai zu sprechen, zu schreiben, zu übersetzen und zu verstehen

- Untertitel für das 2-3-minütige Video in fließendem Englisch hinzuzufügen.



Es handelt sich um einen Eilauftrag, der gut bezahlt wird. Bei Interesse freuen wir uns, von Ihnen zu hören.