-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Wien
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 27-09-2025
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unsere neue Website, die wir hauptsächlich mit Animationen und Voice-over (also ohne Texte) ausstatten möchten, suchen wir einen Texter für das Voice-over der verschiedenen Animationen. Wir sind ein VvE-Verwalter und kümmern uns ausschließlich um die technische Verwaltung. Die Technik ist das, was uns Spaß macht, die finanzielle Verwaltung machen wir nicht. Wir machen…
Budget: € 60 bis 80 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Wir suchen dringend einen Freelancer, der uns helfen kann, ca. 12 Seiten englischen Text zu redigieren/editieren. Der Text ist für eine offizielle/diplomatische Zielgruppe mit einer Bearbeitungszeit von 24-36 Stunden, zwischen dem 13. und 15. Dezember.
Kannst du uns dabei helfen, dann würde ich mich gerne mit dir in Verbindung setzen.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Hallo Joline, Ich habe deine Reaktion auf das Schreiben einer geschäftlichen englischen 'Über uns' Seite gesehen. Leider hat Hoofdkraan meinen Aufruf geschlossen, aber du scheinst mir sehr geeignet. Dies ist ein Auftrag für meine Ausbildung. Ich habe den Auftrag als Anhang hinzugefügt. Du kannst nämlich auch zwischen zwei anderen Organisationen wählen, um die 'Über uns' Seite zu schreiben.…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-09-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 25-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen englischen Texter (vorzugsweise Muttersprachler), der meinen englischen Lebenslauf Korrektur liest und die Sätze in korrektes Geschäftliches Englisch verbessert. Es handelt sich um 4 Seiten.
Bist du die Person, die ich suche? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 24-09-2025
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Welcher native Englischsprecher mit Kenntnissen in ICT kann einen Teil eines Lebenslaufs ins Englische übersetzen? Ich habe vor ein paar Jahren meinen Lebenslauf von einem native englischen Sprecher übersetzen lassen. Inzwischen gibt es einige Ergänzungen, die verarbeitet werden müssen (ca. 400 Wörter). Am liebsten noch heute!
Ich freue mich auf deine Nachricht.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-09-2025
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 23-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Wir suchen einen Übersetzer vom Niederländischen ins Polnische. Es geht um die Übersetzung unserer Website (NL-Polnisch).
Deshalb suchen wir einen Muttersprachler Polnisch.
Es handelt sich um etwa 2000 Wörter.
Wir freuen uns auf ein Angebot.
Wir hören gerne von Ihnen!
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancerin,
Ich suche jemanden, der drei qualitative Interviews (semi-strukturiert) codieren kann (offenes Codieren) mit beispielsweise Atlas Data Analysis. Die Interviews bestehen jeweils aus etwa 20 Fragen mit kurzen Antworten.
Bist du interessiert? Dann freue ich mich auf deine Antwort.
Budget: € 2000 bis € 3000
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Wir suchen für unseren internationalen Webshop einen NL-FR Übersetzer für eventuell eine langfristige Zusammenarbeit. Es handelt sich um Produkttexte, die von dem NL Webshop stammen. Du wirst als Freelancer zunächst mit der Übersetzung von Produktbeschreibungen von beispielsweise Taschenmessern, Taschenlampen, Powerbanks usw. beschäftigt sein. Momentan geht es um etwa 90.000…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Für einen Auftraggeber (Regierung) suchen wir einen Übersetzer, der Dokumente aus Chavacano ins Englische übersetzt. Wenn Sie beide Sprachen sprechen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren.
Der Auftrag dauert 9 Monate.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: > € 2000
Platziert: 20-08-2025
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-09-2025
Status: Geschlossen
Niederländisch-Deutsch-Übersetzer gesucht für einen biografischen Roman mit 92.000 Wörtern. Budget: 5000-6000 Euro
