-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 01-12-2025
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 01-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche jemanden, der mir bei der Übersetzung eines Briefes vom Niederländischen ins Französische helfen kann. Der Brief umfasst 1 A4-Seite und besteht aus etwa 150 Wörtern.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen.
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte eine betriebswirtschaftliche Kolumne von 600 Wörtern aus dem Niederländischen ins Englische übersetzen lassen, um sie anschließend in amerikanischen Medien veröffentlichen zu können. Es ist sehr wichtig, dass die Qualität gut ist. Ich suche einen Muttersprachler mit nachweisbarer Schreib- oder Übersetzungserfahrung. Bitte senden Sie mir Ihr Angebot mit Links…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir haben eine englischsprachige Website, die ins Portugiesische übersetzt werden muss. Für diese Arbeit suche ich einen professionellen Übersetzer/eine professionelle Übersetzerin mit viel Erfahrung in der Übersetzung von kommerziellen Dokumenten. Die Lieferzeit beträgt 2 Wochen nach Beginn. Die Anzahl der Wörter beträgt etwa 3000. Sie erhalten Zugang zu Weebly und ersetzen…
Budget: € 60 bis 80 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Bist du ein guter professioneller Texter, der: - ab sofort an mehreren Tagen pro Woche bis mindestens Ende November verfügbar ist - ein Gespür für Technik, Energie und Umwelt hat - großes Einfühlungsvermögen in Unternehmertum hat Dann suchen wir dich! Wir entwickeln derzeit ein Portal über Energiesparen, in dem etwa 800 Maßnahmen ausgearbeitet werden. Dafür suchen wir dringend…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir sind eine niederländische Organisation, die weltweit Geräte im Bereich technische Sicherheitslösungen und Recovery-Equipment liefert.
Momentan suchen wir einen Texter mit technischem Wissen für das Schreiben von englischen Texten für unseren Katalog.
Bist du technisch versiert und beherrschst die englische Sprache gut, dann melde dich schnell.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche jemanden, der 5 Blogs, die ich geschrieben habe, redigieren und SEO-fähig machen kann. Es sind persönliche Blogs über meine Gesundheit. Der Text muss nicht viel angepasst werden. Er sollte nur grammatikalisch, orthografisch, inhaltlich und SEO-fähig korrekt sein.
Ungefähr 4500 Wörter. Ich bitte um ein Preisangebot.
Budget: € 50 bis € 300
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 1
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Übersetzer für Indonesisch. Vorzugsweise einen Studenten, der für eine kleine Vergütung arbeiten möchte. Im Dezember bekommen wir 2 indonesische Künstler, die an verschiedenen Orten in den Niederlanden auftreten werden. Für sie suchen wir einen Dolmetscher/Übersetzer. Es handelt sich um einen Zeitraum von 3 Wochen, ein paar Stunden pro Woche. Es wird ein schöner Job mit musikalischer…
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 7
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Hallo zusammen,
Wir suchen einen Muttersprachler aus Frankreich, der einen fertigen Text von 1:20 für ein Webvideo einsprechen kann, in dem unser Konzept erklärt wird. Wir haben selbst einen französischen Mitarbeiter, aber dieser hat einen südländischen Akzent. Sprichst du akzentfreies Französisch und möchtest du unser Voice-over machen? Hinterlasse dein Angebot!
Danke
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Für eine neue Website suchen wir einen Texter für das Verfassen von englischen Webtexten, idealerweise einen Muttersprachler, es gibt keine niederländischsprachige Seite oder Inhalte, die 1:1 übersetzt werden müssen. Es handelt sich um Texte für Business-to-Business, für die Sonnenschutzindustrie (Rollos usw.). Die Zielgruppe sind Industrie- und Montageunternehmen, die Produkte bei uns kaufen.…
Budget: € 20 bis € 100 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 13
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Wir benötigen auf der Messe InterTraffic 2012 in der RAI am 27., 28., 29. und 30. März einen Übersetzer, um Kunden, die Spanisch, Deutsch oder Französisch sprechen, beim Übersetzen ins Englische für einen Aussteller aus Amerika zu helfen.
