-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 9
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Für 2 Projekte suche ich jemanden, der gut darin ist, fesselnde Texte zu schreiben, sowohl auf Englisch als auch auf Niederländisch. Projekt 1: Englisch, internationale Seite, Ton; informell, mit Leidenschaft und fröhlich Dies ist für eine neu gegründete Stiftung mit mehreren Zielen: Die Stiftung bietet eine Online-Plattform, die das Ziel hat, Menschen mit einer ähnlichen Vision…
Budget: € 250 bis € 600
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Meine Oma hat zwischen 1930 und 1955 ein Tagebuch geführt. Es ist ein handgeschriebenes Tagebuch mit Fotos dazwischen geklebt. Das Tagebuch spielt sich in den Niederlanden und Indonesien ab, einschließlich der Kriegsjahre in Indonesien. Ich habe Verwandte in den USA, die es gerne auf Englisch hätten, deshalb suche ich jemanden, der mir hilft, das Tagebuch zu übersetzen. Wer…
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Website - die ein Transportfahrzeugunternehmen betrifft - aus dem Niederländischen ins Italienische übersetzen lassen. Es gibt eine Poedit-Datei (www.poedit.net) mit einem niederländischen Quelltext. Die Datei umfasst insgesamt etwa 5400 Wörter, wobei es auch einige Wiederholungen gibt. Dieser Quelltext in Poedit muss mit allen Übersetzungen ausgefüllt werden.…
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 15
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich hätte gerne ein schriftliches Dokument in Niederländisch von etwa 9 A4-Seiten auf Rechtschreibfehler, Grammatik, Satzbau, Interpunktion und Wortwahl überprüfen lassen.
Falls es möglich ist, auch den gesamten Text zu redigieren, bitte dies ebenfalls mit einem alternativen höheren Angebot angeben.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Texter für eine Unternehmensbroschüre für einen Unternehmensmakler (und Gutachter) Ich suche sofort jemanden, der geschäftliche Texte (neu)schreiben kann, idealerweise mit Erfahrung in der Unternehmensmaklerbranche. Für einen Unternehmensmakler arbeite ich an einem Unternehmensprofil (Corporate Brochure). Grundsätzlich steht es, aber ich finde es nicht stark genug.…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der für mich einen Geschäftsplan schreiben möchte. Ich möchte ein Schuhgeschäft mit zeitgemäßen Marken wie Irregular Choice für die extrovertierteren Menschen, aber auch mit den richtigen Klassikern wie UGG etc. eröffnen. Der Laden sollte auch ein fröhliches Erscheinungsbild haben, und um eine Vorstellung zu bekommen, kannst du dir die Geschäfte…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Ich betreibe ein Einzelunternehmen für Textdienstleistungen. Über einen festen Vermittler schreibe ich Landingpages für verschiedene Unternehmen. Ich suche einen angehenden Texter, der diese Seiten erstellen kann, sodass ich sie nur noch redigieren muss. Honorar: 10 Euro pro Seite. Im Durchschnitt schaffst du zwei pro Stunde, wenn du es ein wenig im Griff hast, vielleicht sogar 3 oder 4. Du arbeitest…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir suchen einen Dolmetscher Englisch-Ungarisch, der während eines Hochzeitsdinners die Reden der Eltern der Braut übersetzen kann.
Datum: 14. September
Uhrzeit: 17:00 - 20:30 (ungefähr)
Wer kann mir helfen?
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 47
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Freiberuflicher Texter gesucht für Trainings- / Coaching- / Beratungswebsite Ich suche jemanden, der mir helfen kann, die textliche Ausgestaltung für eine Website im Bereich Training / Coaching / Beratung in Italien zu erstellen. Ich würde gerne im Interviewstil arbeiten, d.h. du als Texter stellst Fragen, ich gebe Antworten und du schreibst dies zu einem flüssigen Text. Ich überprüfe…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 69
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Texter, der Urlaubs- und Reiseinformationen für eine Urlaubsseite schreiben/umschreiben kann. Der Texter sollte eine Affinität zum Reisen haben. Ziel ist es, die Texte online für die Besucher der Seite verfügbar zu machen. Der Texter muss in der Lage sein, die Informationen nach Ländern in die folgenden Kategorien zu schreiben: - Allgemeine Informationen: Geografie, Klima, Geschichte,…
