Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 14
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne einen Vertrag von 1200 Wörtern vom Deutschen ins Niederländische übersetzen. Bitte machen Sie mir ein Angebot.
Mit freundlichen Grüßen,
Joost
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 9
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen kurzfristig einen Übersetzer für Englisch - Niederländische Übersetzungen. Das Thema ist Fußball, daher sollte der Übersetzer Kenntnisse des Fußballjargons haben und ein Gespür für angenehm klingende Übersetzungen besitzen. Die Übersetzung wird letztendlich von einem Voice-Over eingesprochen. Es handelt sich um etwa 50 Texte mit einer Länge von 150 bis 250…
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer für die Übersetzung eines Einführungsschreibens und Lebenslaufs für eine chinesische Firma vom Niederländischen ins Mandarin.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 6
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir wachsen und werden immer häufiger von größeren Auftraggebern gebeten, an Ausschreibungen, Request for Proposals (RFP) & Ausschreibungen teilzunehmen. Wir sind in der Lage, die technischen Inhalte und Eingaben selbst zu liefern (auch auf gutem Niveau, bereits mehrfach aus den RFPs ausgewählt). Allerdings suchen wir Hilfe bei der Verbesserung der Lesbarkeit der Dokumentation,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Hallo Joline, Ich habe deine Reaktion auf das Schreiben einer geschäftlichen englischen 'Über uns' Seite gesehen. Leider hat Hoofdkraan meinen Aufruf geschlossen, aber du scheinst mir sehr geeignet. Dies ist ein Auftrag für meine Ausbildung. Ich habe den Auftrag als Anhang hinzugefügt. Du kannst nämlich auch zwischen zwei anderen Organisationen wählen, um die 'Über uns' Seite zu schreiben.…
Budget: € 66 bis € 75 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Für 7,5 Stunden englischsprachige Interviews suchen wir einen Transkribenten. Es handelt sich um Aufnahmen mit vielen Hintergrundgeräuschen und einem Befragten, der 'Japanisch-Englisch' spricht. Der Auftrag muss bis Weihnachten fertig sein; das Honorar beträgt maximal € 75,= pro aufgenommenen Stunde. Die Transkription muss nicht vollständig sein. Dies wurde bereits mit dem Auftraggeber…
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 2
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind eine internationale Yogaschule und arbeiten von den Niederlanden aus. Um unsere Yoga-Kurse zu verkaufen, arbeiten wir mit verschiedenen Partnern in ganz Europa zusammen. Für diese Zusammenarbeit mit unseren Partnern möchten wir gerne eine englischsprachige Vereinbarung über die Nutzung des geistigen Eigentums der Trainings und Kurse erstellen lassen. Diese Vereinbarung…
Budget: € 10 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 11
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Eröffnungstext/Vorankündigung, dass eine Website am 17. September endgültig online geht.
Kurzer Text, in dem erklärt wird, was wir tun und verkaufen.
Es handelt sich um eine alte Marke, die neues Leben eingehaucht wird.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 20
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer: Niederländisch nach Spanisch und umgekehrt.
Es handelt sich nicht um viel Arbeit, aber um einen geschäftlichen Text, was also schwieriger ist als eine normale Übersetzung.
Es geht um etwa 2 A4-Seiten und ist auf Online-Werbetexte ausgerichtet.
Wer kann dabei helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir sind ein Verlag und suchen einen Übersetzer Niederländisch-Englisch (USA) für einen Text von 320 Wörtern.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung,
Mit freundlichen Grüßen.
