Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 24-05-2012
Antworten: 41
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 27-08-2012
Status: Match!
Ich suche erfahrene Lektoren für Niederländisch für übersetzte literarische Werke (Prosa, Fiktion). Der Umfang variiert zwischen 3.000 und 50.000 Wörtern. Beginn nach Absprache im Laufe dieses Jahres. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-08-2012
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 24-08-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen freiberuflichen Übersetzer. Wir möchten gerne unsere Produktbeschreibung vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Den Text finden Sie im Anhang. Die Frist ist kommenden Montag! Wir hoffen, dass Sie uns schnell helfen können und freuen uns auf Ihr Angebot.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 31-07-2012
Antworten: 3
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 24-08-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte einen Brief ins Türkische übersetzen lassen. Es handelt sich um eine Anweisung, damit die Familie die richtigen Papiere in der Türkei besorgen kann. Es ist eine DIN A4-Seite Text. Der Text ist vom Niederländischen ins Türkische. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-08-2012
Antworten: 0
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 23-08-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Dolmetscher für die türkische Sprache für den Abschluss eines Lebenspartnerschaftsvertrags beim Notar. Soweit ich weiß, müssen wir zweimal beim Notar sein, zuerst für die Besprechung – 30-45 Min. und das zweite Mal für die Unterzeichnung des Vertrags. Der Notar befindet sich in Almere. Ich hätte gerne einen Gesamtpreis. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-08-2012
Antworten: 8
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 21-08-2012
Status: Geschlossen
Ich suche ein kritisches Auge, das meine kommerzielle Kommunikation redigiert. Darüber hinaus möglicherweise auch selbst Texte schreibt und ggf. für mich meine sozialen Medien betreut. Vorzugsweise eine Person, die auch gut und korrekt Englisch schreibt für zukünftige Übersetzungsaufträge. Nur Personen mit echter Leidenschaft für das Schreiben und der Bereitschaft, sich wirklich in uns zu…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 30-04-2012
Antworten: 58
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 21-08-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte einige kommerzielle Broschüren vom Englischen ins Niederländische übersetzen lassen. Wichtig ist, sich an die niederländische Kultur anzupassen, ohne die Merkmale des australischen Mutterkonzerns zu verlieren. Umfang ca. 12.000 Wörter. Später folgt noch viel mehr, wenn die Zusammenarbeit gut verläuft. Als Beispiel ist eine Broschüre mit 3231 Wörtern beigefügt. Bitte nur über…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-08-2012
Antworten: 5
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 17-08-2012
Status: Match!
Ich möchte meine komplette Website vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen: Es handelt sich unter anderem um die Intro-Texte, Produkttexte, Anleitungen, häufig gestellte Fragen und die Kontaktseite Insgesamt sind es 10 vollständige Seiten und 7 Seiten mit Texten, die kürzer als 5 Zeilen sind. Nicht zu übersetzen: Weblog, Systemtexte (Bestellbuttons etc.) Es ist erwünscht, dass…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 24-07-2012
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-08-2012
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Ich hätte gerne ein Preisangebot für eine Übersetzung einer Heiratsurkunde aus dem Russischen ins Niederländische inkl. Apostille. Selbstverständlich benötige ich diese übersetzte Heiratsurkunde beglaubigt für die Registrierung in den Niederlanden im GAB und für die Beantragung eines MVV bei der IND. Bitte teilen Sie auch mit, wie viel Zeit für die Lieferung…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 31-07-2012
Antworten: 18
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 14-08-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Seit einigen Jahren arbeite ich daran, meinen eigenen Roman zu schreiben. Obwohl ich bereits viele Dinge ausgearbeitet habe, fällt es mir schwer, einen guten Anfang zu finden. Ich suche jemanden, der das Buch gegen Bezahlung für mich schreiben möchte. Ich liefere die Informationen kapitelweise und die Zusammenfassungen abschnittsweise. Vor etwa einem halben Jahr habe ich ebenfalls…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 29-06-2012
Antworten: 41
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 14-08-2012
Status: Geschlossen
Liebe Texter, Wir suchen jemanden, der den Text auf unserer Webseite umschreiben möchte. Können Sie uns dabei helfen?
