Übersetzung und Design von Trainingsprodukten

Auftrags-ID: 106377

Budget: € 25 bis 40 p.St.

Veröffentlicht: 09-12-2025

Reaktionen: 0

Ort: Graz, Österreich

Zuletzt geändert: 10-12-2025

Status: Geschlossen

Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?

Auftrag platzieren

Sind Sie ein Freelancer?

Auf Auftrag bewerben

Übersetzung von Trainingsprodukten aus dem Englischen ins Niederländische, u.a. in einer InDesign-Umgebung. Es geht um die Übersetzung én Gestaltung von Präsentationsfolien (in einem separaten System), Untertitelung und das Zusammenführen aller Informationen sowohl in Teilnehmer- als auch in Trainerhandbüchern. Alle Produkte werden in ausgezeichnetem Niederländisch gestaltet und zur Überprüfung nach Amerika gesendet. Das aktuelle Projekt ist bereits in einem fortgeschrittenen Stadium, der Abschluss ist für Ende Dezember geplant. Im Januar starten wir ein neues Projekt, daher suchen wir jemanden, der eine langfristige Beziehung auf Projektbasis eingehen möchte. Budget nach Absprache.

DTP-Aufträge für Freelancer

Gesucht: Designer für professionelle e-Boekhouden.nl-Vorlagen

Veröffentlicht: 26 Oct

Gesucht: Designer für professionelle e-Boekhouden.nl-Vorlagen (RTF) Für mein Unternehmen suche ich einen erfahrenen Freelancer, der professionelle, maßgeschneiderte Vorlagen für das Buchhaltungsprogramm e-Boekhouden.nl entwerfen kann. Derzeit nutze ich die Standardvorlagen von e-Boekhouden.nl, möchte aber einen hochwertigen und professionellen Look kreieren, der zu meiner Unternehmensidentität…

Kleine Aufgabe, AI-Datei-Text anpassen

Veröffentlicht: 15 Oct

Ich suche jemanden, der ein Design für mich anpassen kann. Vom Gesamtbild habe ich nur eine PDF-Datei, aber das Teil, das angepasst werden muss, habe ich separat als .ai-Datei. Es handelt sich um einen schwarzen, gebogenen Balken mit dem Text "Netherlands" in der Schriftart SF Ironsides. Dieser Text soll in "Sleepy Hollow" geändert werden. Dabei muss ich noch prüfen, ob alles…

DTP-Spezialist gesucht

Veröffentlicht: 25 Aug

Ich suche einen erfahrenen DTP-Spezialisten, der mir beim Anpassen und bei Bedarf beim Neuaufbau einiger bestehender PDF-Dokumente in Adobe Illustrator helfen kann. Die Dokumente werden innerhalb einer Webanwendung als Hintergrund/Vorlage verwendet. Die Anwendung platziert automatisch Daten an festen Positionen. Es ist daher wichtig, dass das bestehende Layout, die Abmessungen und Positionen präzise…

Zeitschriftendesign für meine Frau

Veröffentlicht: 14 Aug

Ich möchte für meine Frau ein einmaliges Magazin erstellen lassen, das in seiner Aufmachung stark der 'Linda' ähnelt. Ich suche jemanden, der dies im Zeitraum zwischen jetzt und dem 1. Oktober umsetzen kann. Es soll letztendlich digital in limitierter Auflage gedruckt werden. Ich würde mich auch über einige Beispiele ähnlicher Arbeiten, die Sie bereits gemacht haben, sowie einige Referenzen…

Adobe InDesign Grafikdesigner (Niederländisch) – Premium Marketing

Veröffentlicht: 27 Jul

Adobe InDesign Grafikdesigner (Niederländisch) – Premium Marketingbroschüre Wir suchen einen erfahrenen niederländischen Grafikdesigner / DTP-Spezialisten, der uns bei der Erstellung professioneller, druckfertiger Marketingmaterialien für Zlox unterstützt, eine moderne niederländische Loyalitäts- und Prämienplattform für lokale Unternehmen und Verbraucher. Über das Projekt Das Branding-…

Satz eines Sachbuchs nach vorgegebener Vorlage

Veröffentlicht: 16 Jul

DTP-Spezialist / Layouter gesucht für den Satz eines Buches basierend auf einer gelieferten Vorlage (in InDesign). Es handelt sich um einen relativ einfachen Layout-Auftrag eines vorab korrigierten Textes von etwa 45.000 Wörtern. Erzählende Sachliteratur, ca. 10 Kapitel. Zeitraum des Auftrags: 10. bis 31. August (inklusive 2 Korrekturrunden) Budget: € 250 zzgl. MwSt. Bei Eignung sind Folgeaufträge…

Wer erstellt ein Magazin mit KI?

Veröffentlicht: 26 Jun

Wir erstellen 2 x pro Jahr ein digitales Magazin, das online als PDF angesehen werden kann. Wir suchen einen Grafiker, der mithilfe von KI das Layout erstellen kann. Etwa 40 Seiten redaktioneller Inhalt plus Anzeigen. Sie erhalten reinen Text plus Illustrationen, und daraus entsteht dann ein PDF. Bitte nur bewerben, wenn Sie nachweisliche Erfahrung mit dieser Art von Projekten haben, inklusive Beispielen…

Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?

Auftrag platzieren

Sind Sie Freelancer?

Auf Auftrag reagieren