DTP-Experte für Layout Studienbuch

Lieber Freelancer,

Ich suche einen DTP-ler, der ein Studienbuch gut, klar und präzise gestalten kann und das Endprodukt in einem Format liefert, das in Affinity eingelesen werden kann.

Wir leben seit Jahren mit dem 'in-Word-im-Dachzimmer-gestalteten' Innenteil, aber unser Führerscheintheorie-Buch benötigt dringend eine professionell gestaltete Hülle. Es handelt sich um ein A5-Taschenbuchformat, die Seitenanzahl beträgt derzeit 235, aber wir hoffen, dass du sie dank deiner optimalen Gestaltung reduzierst.
Das Innenteil besteht aus etwa 5 Seiten Einführungstext, der Hauptteil des Buches besteht rein aus über 600 Fragen und Antworten, wobei die Frage auf der linken Seite steht und die entsprechende Antwort auf der rechten Seite. Als Anhang wird es noch eine Übersicht der Verkehrszeichen geben. Ein Inhaltsverzeichnis muss ebenfalls erstellt werden, ebenso wie eine Schlagwortliste.
Multipliziere diese Arbeit mit 2 (oder vielleicht mehr x 1,5, denn du kannst eine Kopie davon machen) und du hast den Auftrag - wir haben nämlich eine niederländische und eine spanische Version, die 1:1 übereinstimmen muss.
Die Fragen sind in einer Access-Datenbank lieferbar oder als Excel-Tabelle exportiert. Bilder liefern wir auch.

Wenn du in InDesign arbeitest, ist das kein Problem, aber wir möchten dein Endprodukt in Affinity einlesen können, damit wir eventuelle Tippfehler (und die sind auf die eine oder andere Weise immer wieder drin, auch wenn du es von 3 Personen überprüfen lässt) immer herausnehmen können, denn wir drucken auf Anfrage.

Bitte versuche, einen scharfen, aber für beide Seiten fairen Preis zu machen, wenn du ein Angebot abgibst. Wenn die Zusammenarbeit gut läuft, können wir in Zukunft sicherlich öfter Geschäfte machen.

Wenn dir der Auftrag zusagt und du denkst, dass du etwas Schönes daraus machen kannst, würde ich mich freuen, von dir zu hören.
Ich erwarte, den Text und die Bilder im August vollständig zu haben, um am 1. September die Veröffentlichung durchführen zu können, also wäre es perfekt, wenn du innerhalb von zwei Wochen nach Lieferung liefern könntest.

Ich freue mich auf eure Rückmeldungen.