DTP-Spezialist / Grafikdesigner zur Anpassung englischsprachiger Materialien

Auftrags-ID: 73334

Budget: € 20 bis € 40 p.St.

Veröffentlicht: 11-12-2014

Reaktionen: 0

Ort: Innsbruck, Österreich

Zuletzt geändert: 12-12-2014

Status: Geschlossen

Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?

Auftrag platzieren

Sind Sie ein Freelancer?

Auf Auftrag bewerben

Liebe Freelancer,

Wir suchen einen DTP-Spezialisten/Grafikdesigner für die Anpassung englischer Dateien ins Niederländische.

Wir sind ein internationales Unternehmen und erhalten alles in englischer Sprache geliefert, u.a. Designs für Visitenkarten, Flyer, Broschüren, Web-Banner, Arbeitsbücher (bearbeitbare PDF's) etc.

Wir haben die IND-Dateien, es geht also hauptsächlich darum, die englischen Texte durch niederländische zu ersetzen. Ein Beispiel-Flyer ist beigefügt.

Es gibt viel Material, daher kann derjenige, der den Auftrag erhält, über einen längeren Zeitraum hinweg immer wieder (kleine) Aufträge erwarten. Wir arbeiten gerne mit einem festen Designer zusammen, der sich mit unserem Corporate Design vertraut macht und so schnell und gute Arbeit liefern kann.

Im Prinzip liefern wir die übersetzten Texte an. Wenn Sie sowohl übersetzen können (Englisch -> Niederländisch) als auch die grafische Arbeit erledigen können, kann das ein Vorteil sein.

DTP-Aufträge für Freelancer

DTP-Spezialist gesucht

Veröffentlicht: 25 Aug

Ich suche einen erfahrenen DTP-Spezialisten, der mir beim Anpassen und bei Bedarf beim Neuaufbau einiger bestehender PDF-Dokumente in Adobe Illustrator helfen kann. Die Dokumente werden innerhalb einer Webanwendung als Hintergrund/Vorlage verwendet. Die Anwendung platziert automatisch Daten an festen Positionen. Es ist daher wichtig, dass das bestehende Layout, die Abmessungen und Positionen präzise…

Zeitschriftendesign für meine Frau

Veröffentlicht: 14 Aug

Ich möchte für meine Frau ein einmaliges Magazin erstellen lassen, das in seiner Aufmachung stark der 'Linda' ähnelt. Ich suche jemanden, der dies im Zeitraum zwischen jetzt und dem 1. Oktober umsetzen kann. Es soll letztendlich digital in limitierter Auflage gedruckt werden. Ich würde mich auch über einige Beispiele ähnlicher Arbeiten, die Sie bereits gemacht haben, sowie einige Referenzen…

Satz eines Sachbuchs nach vorgegebener Vorlage

Veröffentlicht: 16 Jul

DTP-Spezialist / Layouter gesucht für den Satz eines Buches basierend auf einer gelieferten Vorlage (in InDesign). Es handelt sich um einen relativ einfachen Layout-Auftrag eines vorab korrigierten Textes von etwa 45.000 Wörtern. Erzählende Sachliteratur, ca. 10 Kapitel. Zeitraum des Auftrags: 10. bis 31. August (inklusive 2 Korrekturrunden) Budget: € 250 zzgl. MwSt. Bei Eignung sind Folgeaufträge…

Flyer-Design für die Kindertagesstätte

Veröffentlicht: 23 Jan

Liebe Freelancer, Ich suche einen Designer für die Erstellung eines Flyers für unsere Kindertagesstätte. Die Texte werden von uns bereitgestellt. Ich hätte gerne jemanden, der Erfahrung im Entwerfen von Flyern hat und gut in Niederländisch ist. Preisindikation: 200-350 Euro. Ich freue mich auf eine Rückmeldung.

DTP'er für verschiedene Layoutarbeiten

Veröffentlicht: 22 Jan

Liebe Freelancer, Wir suchen einen DTP'er, der uns auf flexibler Basis bei der Gestaltung von Flyern, Anzeigen, Social Posts, Messeständen und anderen Arten von Online- und Offline-Kommunikation unterstützen kann. Wir sind ein Unternehmen mit einer Marke für 100% Baumwoll-Damenhygiene (Website-Link können wir zusenden). Es wird sich um etwa 2 bis 6 Stunden pro Woche handeln, aber das kann…

Gestaltung und Design von zwei Dissertationen

Veröffentlicht: 22 Jan

Liebe Freelancer, Es handelt sich um ein vollständiges Layout (einschließlich Umschlag, Lesezeichen, Einladung und einer kurzen Zusammenfassung im A4-Format) von zwei Dissertationen. Dissertation 1 enthält 13 Kapitel, etwa 78.000 Wörter und mehrere Abbildungen und Tabellen, teilweise in Farbe. Dissertation 2 enthält 12 Kapitel und etwa 60.000 Wörter, ebenfalls mehrere Abbildungen und Tabellen.…

DTPler Gesucht

Veröffentlicht: 22 Jan

Wir möchten gerne eine bestehende Advertorial (1/2 Seite Fullcolour, 264 (B) x 197 (H)) in 28 ähnliche Advertorials übersetzen. Das Design bleibt gleich, nur die Maße müssen an die Formate der Titel und die n.a.w. Daten + Text müssen pro Advertorial angepasst werden (einige Wörter). Alle 28 Advertorials müssen schließlich als Certified PDF an eine Adresse geliefert werden. Bis Dienstag, den…

Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?

Auftrag platzieren

Sind Sie Freelancer?

Auf Auftrag reagieren