Neuer Produktkatalog

Aufgabenbeschreibung
Bis Februar 2025 muss eine neue Version des Produktkatalogs erstellt werden. Dafür suchen wir einen engagierten Designer/DTP-Spezialisten, der uns dabei unterstützen möchte. Dieser Katalog wird ins Niederländische übersetzt und um neue niederländische Produkte erweitert. Die Arbeiten umfassen Folgendes:

Übersetzung: Der bestehende Produktkatalog, erstellt in Adobe InDesign, wird vollständig ins Niederländische übersetzt. Es ist unerlässlich, dass die Produktbeschreibungen präzise übertragen werden. Wir werden die Übersetzung überprüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt übersetzt wurde und unseren Standards entspricht. Diese Übersetzung darf automatisch über ein Plug-in oder eine Anbindung an ein Übersetzungsprogramm erfolgen.

Erweiterung: Neben der Übersetzung muss der Katalog um neue niederländische Produkte erweitert werden. Dies bedeutet, dass neue Produkte hinzugefügt werden, wobei das Layout konsistent mit dem bestehenden Layout bleibt. Wir werden die Produkte und die entsprechenden Seiten liefern, auf denen sie hinzugefügt werden sollen.

Verwendung von Adobe InDesign: Sowohl die Übersetzung als auch die Erweiterung des Katalogs müssen in Adobe InDesign durchgeführt werden. Es ist wichtig, dass die bestehenden Formatvorlagen und Vorlagen beibehalten werden, um ein einheitliches und professionelles Erscheinungsbild zu gewährleisten.

Unsere Präferenz
Wir bevorzugen eine wöchentliche Anwesenheit an unserem Standort in Sprundel, um eine gute Kommunikation zu gewährleisten.

Zielsetzung: Der aktualisierte und erweiterte niederländische Produktkatalog muss spätestens Ende Februar 2025 druckfertig sein.

Wir sind gespannt auf eine grobe Planung und eine Übersicht der benötigten Arbeiten, einschließlich eines Zeitplans und der geschätzten Kosten.