Technisch Übersetzen Niederländisch nach Deutsch (Website und Broschüren)

Wir suchen einen Freelancer, um einige Broschüren zu übersetzen und teilweise umzuschreiben. Außerdem müssen wir Texte für eine Website übersetzen und schreiben.

Die Texte werden auf Niederländisch bereitgestellt und müssen ins Deutsche übersetzt werden.

Da es wichtig ist, die richtigen Begriffe zu verwenden, muss der Übersetzer auch ein wenig recherchieren. Wir haben die Texte, die Kollegen in der Branche verwenden, in einer Datenbank gespeichert, und es ist vorgesehen, dass der Übersetzer diese studiert und anhand dessen die bereitgestellten Texte übersetzt.

Es geht um:
- 4 Broschüren
- Verkaufsmappe
- Anzeige
- Website (in Arbeit)

Wenn Sie einen Stundensatz anbieten, werden wir einen Übersetzer auswählen, um 1 Broschüre zu machen. Wenn es dann gefällt, machen wir alle anderen auch.

Bitte nur Antworten über diese Seite.

Danke!