Transkriptionen Niederländisch- und Französischsprachig
Auftrags-ID: 81328
Budget: € 275 bis € 350
Veröffentlicht: 07-06-2017
Reaktionen: 0
Ort: Graz, Österreich
Zuletzt geändert: 13-06-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche jemanden mit fundierter Erfahrung im Verschriftlichen von Transkriptionen. Ich habe (+ -) 400 Minuten Audiomaterial, gesprochen auf Niederländisch und Französisch. Es ist also eine Mischung, weshalb gute Französischkenntnisse notwendig sind. Der Grund, warum ich dies von jemand anderem erledigen lassen möchte, ist, dass ich Zeit gewinnen möchte, um mich stärker auf den Inhalt und die Struktur meiner Abschlussarbeit zu konzentrieren.
Es handelt sich um vertrauliche Teambesprechungen, die Gewährleistung der Vertraulichkeit ist unerlässlich. Da die Phase der Datenerhebung noch nicht abgeschlossen ist, kann bei guter und qualitativer Zusammenarbeit gemeinsam über eine mehrfache Zusammenarbeit nachgedacht werden. Die Ähs und Ähms müssen natürlich nicht transkribiert werden. Ich konzentriere mich konkret auf den Inhalt des Gesprächs, und deshalb ist es wichtig, dass die Transkription korrekt und 'wörtlich' erfolgt.