-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Dornbirn
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 2000 bis € 4000
Platziert: 04-05-2016
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 01-09-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für eine Business-to-Business-Website suchen wir jemanden, der circa 36.000 Kategorien (circa 74.172 Wörter) aus dem Englischen ins Portugiesische übersetzt. Die Kategorien sind Produkte und Dienstleistungen. Über diesen Link können Sie eine Einschätzung der zu übersetzenden Wörter erhalten: https://goo.gl/PxPzo7 Die Vergütung für diesen Auftrag wird zwischen €2000,-…
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 19-08-2016
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 28-08-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unsere Websites suchen wir einen oder mehrere Texter. Wir haben einen unerschöpflichen Bedarf an einfachen und klaren Texten. Dafür möchten wir gerne begeisterte Texter gewinnen. Da wir ein kleines Unternehmen sind, ist unser Budget nicht allzu hoch. Es geht um Texte zwischen 300 und 1000 Wörtern pro Stück. Fristen nach Absprache. Selbstverständlich handelt es sich hierbei…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 20-08-2016
Antworten: 7
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 22-08-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren Onlineshop suchen wir einen erfahrenen Übersetzer, um Texte vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen. Zunächst geht es um eine Seite mit 350 Wörtern. Zusätzlich ist ein Korrekturlesen (Proofread) von mehreren kurzen Texten erforderlich. Insgesamt wird es sich um etwa 500 - 700 Wörter handeln. Wahrscheinlich kommen danach noch einige kurze Texte hinzu.…
Budget: € 1000 bis € 2000
Platziert: 17-08-2016
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 17-08-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein niederländischer Bekleidungshersteller. Wir suchen einen Texter für zwei englischsprachige Broschüren: ein Brand Profile unserer eigenen Marke und ein Company Profile unseres Unternehmens im Allgemeinen. Diese werden digital und gedruckt als Präsentation für potenzielle Kunden verwendet werden. In den Broschüren suchen wir eine Mischung aus einer klaren Darstellung…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 30-06-2016
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 14-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Die französische Übersetzung der Website www.***.org muss fertiggestellt werden, einschließlich 6 Broschüren. Die Übersetzung erfolgt vom Englischen ins Französische. Es handelt sich um insgesamt etwa 4500 Wörter. Der Text wird in Word geliefert, und ein Großteil ist bereits erledigt. Wenn möglich, sollte es Ende Juli fertig sein. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 07-07-2016
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 07-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer vom Niederländischen ins Deutsche für ein bekanntes Wohnmagazin. Es handelt sich um einige Stimmungstexte, für die wir eine Bearbeitungszeit von 3 Stunden erwarten. Wir benötigen die Übersetzung bis Freitag, den 7. Juli. Wer kann uns helfen?
Budget: € 250 bis € 1000
Platziert: 29-06-2016
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 04-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer. Wir suchen einen Freelancer für die Redaktion und Kommerzialisierung eines Jahresrückblicks über elektrotechnische Projekte. Es handelt sich um ca. 6000 Wörter und es eilt. Bei Erfolg garantieren wir Folgeaufträge. Bei Interesse hören wir gerne von Ihnen.
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 01-07-2016
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 01-07-2016
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer Ich habe etwas Übersetzungsarbeit vom Niederländischen ins Norwegische (Bokmål). Wir haben einen norwegischen Webshop und die Produkte erweitern sich, und dazu gehört ein fundierter Text. Natürlich spreche und schreibe ich ein bisschen Norwegisch (4 Jahre in Norwegen gelebt), aber nicht ganz genug für den richtigen Satzbau. Ich bezahle dich pro A4-Seite, oder mach mir ein…
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 18-06-2016
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 20-06-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe ein Buch mit 225 Seiten geschrieben. Autobiografisch. Themen: Misshandlung und Kinderheime. Ich suche jemanden, der das Buch in Bezug auf die Erzähltechnik gut lektorieren kann. Also nicht so sehr die Endbearbeitung, sondern mehr die Struktur; kommen die Charaktere klar zur Geltung, bleibt ein ausreichender Spannungsaufbau, ausreichend Ruhe? Sind die Übergänge gut? usw.…
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 18-04-2016
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 15-06-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich benötige eine Übersetzung eines Dokuments im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Wohnung für private Zwecke, in Briefform. Es handelt sich um den Kauf einer Wohnung in Hurghada. Die Übersetzung ist also von Arabisch nach Niederländisch. Der Umfang beträgt 355 Wörter. Bitte um Angabe der Möglichkeiten und einen Kostenvoranschlag.
