-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Graz
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 12-11-2012
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-12-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne einige Texte vom Niederländischen ins Spanische übersetzen lassen: meine Steuererklärung von 2011, den Handelsregisterauszug meines eigenen Unternehmens und den Monatsauszug meines Bankkontos. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 22-11-2012
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-12-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der unsere Website vom Niederländischen ins Deutsche und Englische übersetzen kann, und jemanden, der gegebenenfalls unsere niederländische Version verbessern kann. Es handelt sich um drei kleine Webseiten mit ungefähr 500 Wörtern. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 28-11-2012
Antworten: 18
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-11-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Texter, der für mich einen Text von etwa 600 Wörtern überarbeiten möchte. Es handelt sich um eine Beschreibung für ein Coaching-Tool, das ich für meine Klienten verwende. Der Text ist für einen doppelseitigen Flyer im A6-Format bestimmt. Die Grundlage des Textes habe ich selbst geschrieben, er soll nun zu einem flüssigen Ganzen werden. Ich freue mich auf eure…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 19-11-2012
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 23-11-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Mein Vater ist diesen Sommer verstorben. Er hat jahrelang in Frankreich gelebt und hatte ein französisches Bankkonto. Nun verlangt die Bank ein sogenanntes livret de famille. Ohne dieses wird das Konto nicht geschlossen. Ich habe keine Ahnung, was es genau ist, eine Art Familienbüchlein oder so. Ich kkenne es nicht, und ich glaube, es ist in den Niederlanden auch nicht üblich.…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 05-11-2012
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 21-11-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich habe eine Website, die vom Niederländischen ins Französische übersetzt werden muss. Ich habe ein Word-Dokument mit allen zu übersetzenden Texten. Dieses Dokument enthält ca. 2700 Wörter. Wer kann dies kurzfristig übersetzen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-08-2012
Antworten: 54
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-10-2012
Status: Geschlossen
Hallo, Wir sind ein international tätiger Holzhandel und suchen Übersetzer für unsere neue Website. Unsere neue Website besteht neben der internationalen englischen Seite aus mehreren länderspezifischen Websites, die wiederum auf die internationale Seite verlinken. Für diese Website benötigen wir professionelle Übersetzer, um etwa 10 Sätze zu übersetzen. Wir suchen Übersetzungen in den folgenden…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 16-08-2012
Antworten: 12
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-10-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe einige Texte auf Niederländisch, die ins Französische übersetzt werden müssen. Es handelt sich um (grobe Schätzung) 250 Wörter. Die Texte sind für die Platzierung auf einem Produktetikett bestimmt. Ich freue mich auf Ihr Angebot!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 24-09-2012
Antworten: 35
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-10-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Texter für das Lektorat eines auf wissenschaftlicher Forschung basierenden Textes, um ihn in eine leicht lesbare Geschichte zu verwandeln, die – bildlich gesprochen – in einer Zeitung veröffentlicht werden könnte. Es handelt sich zunächst um einen relativ kurzen Probetext von etwa 1500 Wörtern. Bei erfolgreicher Zusammenarbeit folgen möglicherweise weitere…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-09-2012
Antworten: 34
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-09-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der die Lebensgeschichte meines Großvaters schreiben kann. Mein Großvater hat seine Lebensgeschichte geschrieben, aber nicht in normalem Niederländisch. Mein Großvater (Pake) wurde in Friesland geboren und ist dort gestorben. Ich (wir) suchen einen Autor/eine Autorin, der/die das für uns tun kann. Mein Großvater hat 300 Seiten über seine Lebenserfahrungen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-09-2012
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 26-09-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen Auftraggeber (Regierung) suchen wir einen Übersetzer, der Dokumente aus dem Chavacano ins Englische übersetzt. Wenn Sie beide Sprachen sprechen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren. Der Auftrag dauert 9 Monate. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung!
