Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-06-2012
Antworten: 8
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 12-07-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne eine Website übersetzen lassen. Die Seiten müssen ins Französische und Deutsche übersetzt werden. Es handelt sich um 35 Seiten Webinhalte. Diese Seiten müssen so schnell wie möglich übersetzt werden.
Budget: € 10 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-07-2012
Antworten: 11
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 12-07-2012
Status: Geschlossen
Eröffnungstext/Vorankündigung, dass eine Website am 17. September endgültig online gehen wird. Kurzer Text, in dem erklärt wird, was wir tun und verkaufen. Es handelt sich um eine alte Marke, die zu neuem Leben erweckt wird.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 15-06-2012
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 15-06-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für Bulgarisch. Ich möchte gerne einen Brief aus dem Bulgarischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es handelt sich um 2 Briefe, jeweils 1 Seite. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-03-2012
Antworten: 14
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 05-06-2012
Status: Match!
Wir suchen eine spanische Muttersprachlerin (weiblich), um verschiedene Demonstrationsvideos zu vertonen. Die Videos haben eine Gesamtlänge von ca. 5 bis 8 Minuten Die Demonstrationsvideos können einfach von zu Hause aus eingesprochen werden.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-05-2012
Antworten: 29
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-06-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Autor, um ein Gerichtsurteil in eine lesbare Geschichte umzuwandeln, wobei die Fakten etwas ausgeschmückt werden dürfen. Dies darf nicht auf Kosten der Botschaft gehen. Meine Zielgruppe sind Unternehmer im Mittelstand. Es muss auf eine DIN A4-Seite passen. Ich sende die Zusammenfassung und das vollständige Urteil per E-Mail zu und erhalte die Geschichte gerne per E-Mail zurück.…
Budget: € 15 bis € 70 p.St.
Platziert: 22-05-2012
Antworten: 12
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-05-2012
Status: Geschlossen
Ich bin in der 11. Klasse (VWO) und habe ein Praktikum im Ausland gemacht. Deshalb muss ich meinen Praktikumsbericht sowohl auf Niederländisch als auch auf Englisch einreichen. Die niederländische Version ist fertig und muss ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um etwa 30 Seiten und es muss bis Mittwoch fertig sein.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 23-04-2012
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-05-2012
Status: Geschlossen
Heiratsurkunde sehr kurzfristig übersetzen lassen. Ich möchte diese Urkunde vom Türkischen ins Niederländische von einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen. Es handelt sich um eine Heiratsurkunde von 1 Seite, es ist nicht sehr viel Text. Am liebsten möchte ich dies noch diese Woche übersetzen lassen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
Budget: € 250 bis € 1000
Platziert: 03-04-2012
Antworten: 21
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 11-05-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte die Texte innerhalb von 30 Tagen vom Niederländischen ins Französische übersetzen lassen. Es handelt sich um kommerzielle Texte für die Website eines Hotels. Ungefähr 15 Abschnitte von jeweils ca. 7 Zeilen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 08-02-2012
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 10-05-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Dolmetscher. Vorzugsweise selbst Rumäne, für Übersetzungsarbeiten, für die ich einen Termin vereinbaren möchte, um vorbeizukommen oder bei mir zu Hause. Der Dolmetscher darf den Text auch vorlesen. Es handelt sich um vier A4-Seiten Text und Erläuterungen zu 10 Belegen von Rechnungen aus Rumänien.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-03-2012
Antworten: 18
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 24-04-2012
Status: Geschlossen
Übersetzung von englischen Werbetexten ins Niederländische auf regelmäßiger Basis. Casino-bezogen, Affinität zum Produkt ist eine Voraussetzung. Ohne Kenntnisse/Affinität bitten wir, sich nicht zu bewerben. Arbeit von zu Hause aus in eigener Zeiteinteilung, daher in gewissem Maße sehr flexibel!
