Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 28-03-2012
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-05-2012
Status: Match!
Ich suche erfahrene Redakteure für niederländische Texte, die übersetzte literarische Werke (Prosa, Fiktion) bearbeiten. Der Umfang variiert zwischen 3.000 und 50.000 Wörtern. Beginn nach Absprache im Laufe dieses Jahres. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-05-2012
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-05-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte mir ein Tattoo meines Sohnes Sem auf Thailändisch stechen lassen. Dies ist jedoch nicht übersetzbar. Biblisch bedeutet Sem, "Sohn Noahs", dies würde ich also gerne ins Thailändische übersetzen.
Budget: € 15 bis € 50 p.St.
Platziert: 09-01-2012
Antworten: 16
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 10-05-2012
Status: Geschlossen
Ich suche Unterstützung von einem Absolventen oder Studenten im letzten Studienjahr der Pädagogik, der/die mir bei kompetenzorientierten Aufgaben im Bildungsbereich helfen kann. Kurze Aufgaben schreiben über u.a.: kompetenzorientierter Unterricht, Gruppendynamik, Entwicklungspsychologie, Klassenmanagement.
Budget: € 500 bis € 600
Platziert: 02-05-2012
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 02-05-2012
Status: Geschlossen
Ich muss spätestens Sonntag 14:00 Uhr die Satzung übersetzt haben. Ca. 2.500 Wörter vom Niederländischen ins Englische. Wird von englischen Muttersprachlern gelesen. Nach Unterzeichnung des niederländischen Originals folgt eine formelle juristische Übersetzung. Welcher beeidigte Übersetzer ist nicht im Urlaub und möchte dies für € 500 zzgl. MwSt. tun?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 24-04-2012
Antworten: 17
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 24-04-2012
Status: Geschlossen
Liebe Texter. Wir möchten Angebote für das Umschreiben (Text) unserer Website erhalten. Wir sind junge, aufstrebende Fachleute mit einem starken IT-Hintergrund. Die niederländische Sprache war nie unsere Stärke. Sobald Ihr Preis in unser Budget passt, würden wir gerne öfter Ihre Dienste in Anspruch nehmen.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 23-01-2012
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 18-04-2012
Status: Geschlossen
Hallo, ich bin suchend nach einer muttersprachlichen Portugiesin (Portugiesisch aus Portugal, nicht Brasilianisch) (weiblich), die ist komfortabel mit Lesen von Text, der sein enthalten in einer DVD soll. DVD-Material ist in Englisch, aber ich brauche jemanden, der kann lesen den Portugiesischen Text (wurde übersetzt) in Synchronisation mit der Person auf dem Material. Text wird müssen sein angepasst…
Budget: € 25 bis € 100 p.St.
Platziert: 17-04-2012
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-04-2012
Status: Geschlossen
Hallo, ich brauche einen Spanisch-Dolmetscher, der vom Niederländischen ins Spanische übersetzen kann. Am 18. April 2012 um 14 Uhr vor der Mehrfach-Familienkammer dieses Gerichts, im Justizpalast an der Prinsengracht 436, 1107 ES in Amsterdam. Bitte beachten Sie, dass er vereidigt sein muss.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 10-04-2012
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 14-04-2012
Status: Match!
Ich suche einen Freelancer, der meine Website (SEO-optimiert) ins Englische übersetzen möchte. Ich möchte den Text meiner Website überprüfen lassen (SEO-Kontrolle und Textfehler) und anschließend die Website ins Englische übersetzen lassen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Erfahrung/Affinität zu Personal Training / Kickboxen / Sport von Vorteil. Ich möchte einen Festpreis für das gesamte…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 28-02-2012
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 12-04-2012
Status: Geschlossen
Hallo, ich suche einen spanischen Dolmetscher. Meine Aufgabe besteht darin, einen niederländischen Text (ungefähr 100 Wörter) ins Spanische zu übersetzen. Ich hätte die Übersetzung gerne schriftlich und gesprochen (damit ich an meiner Aussprache arbeiten kann). Mit freundlichen Grüßen, Kevin
Budget: € 500 bis € 10000
Platziert: 30-11-2011
Antworten: 9
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 10-04-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer für Bridge-Texte, die in einem Bridge-Computerprogramm verwendet werden. Dabei handelt es sich um viel, sehr viel, Text, der ziemlich zusammenhanglos ist. Es sind einzelne Sätze und/oder Anmerkungen. Ein angemessenes Bridge-Niveau ist erforderlich, um die niederländischen Texte verstehen zu können. Die Absicht ist,…
