Budget: € 5 bis € 50 p.St.
Platziert: 09-01-2012
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 11-01-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer Niederländisch-Deutsch, der über ein Online-Modul niederländische Produktbeschreibungen ins Deutsche für unsere deutschsprachige Website übersetzen kann. Die Texte sind bereits mit Google translate 'vorübersetzt', müssen aber in korrektes Deutsch umgewandelt werden. Ich suche daher jemanden, der auf Stundenbasis arbeiten möchte. Start ist ab sofort möglich.
Budget: € 50 bis € 400
Platziert: 02-11-2011
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 08-11-2011
Status: Geschlossen
Es handelt sich um eine Reihe von E-Mails (2200 Wörter, auch viele Standard-E-Mail-Header), die einen Eindruck von Beratungen zwischen Eltern für einen Rechtsstreit bezüglich des Sorgerechts für ein Kind vermitteln sollen. Es handelt sich um eine eigenartige Mischung aus Spanisch und Englisch, die ins Niederländische übersetzt werden muss. Es sind persönliche E-Mails, daher ist Diskretion eine…
Budget: € 10 bis € 30 p.St.
Platziert: 25-10-2011
Antworten: 22
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 31-10-2011
Status: Geschlossen
Ich suche einen Texter, um die Texte unseres Sicherheitsunternehmens neu zu schreiben. Anzahl der Texte noch in Absprache.
Budget: € 125 bis € 250
Platziert: 02-09-2011
Antworten: 39
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 14-10-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte den Text meiner Website mit 2812 Wörtern vom nl ins Englische übersetzen lassen. Bitte um Ihr Angebot. Kenntnisse im Sportbereich sind erwünscht. Es handelt sich um die neue Website von www.Deldasport.nl
Budget: € 50 bis € 3500
Platziert: 13-09-2011
Antworten: 48
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 13-10-2011
Status: Match!
Angehender Autor sucht einen Lektor für das Lektorat von Teil eins einer neuen Jugendbuchreihe (12+). Merkmale: -spirituell -Sci Fi - 86 Seiten - 54500 Wörter. - Oktober. Vorzugsweise in Zusammenarbeit mit dem Lektor. Gerne erhalte ich von Ihnen ein Angebot. Mit freundlichen Grüßen, Yoeren
Budget: € 5 bis € 50 p.St.
Platziert: 13-08-2011
Antworten: 58
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 04-10-2011
Status: Geschlossen
Ich suche einen Texter, um die Texte über das Leben meines Vaters umzuschreiben. Im Laufe der Jahre hat mein Vater zahlreiche Geschichten und Notizen geschrieben, und nun soll daraus ein zusammenhängendes Buch werden. Es handelt sich um insgesamt etwa 100 Seiten. Wer möchte mit uns zusammenarbeiten?
Budget: € 200 bis € 500
Platziert: 20-09-2011
Antworten: 45
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 28-09-2011
Status: Match!
Auftragsbeschreibung Für unsere Website suchen wir einen Texter. Die meisten unserer Texte sind bereits vorhanden und müssen umgeschrieben werden. Es geht um die Präsentation unseres IT-Unternehmens mit Beschreibung von Dienstleistungen, Arbeitsweisen, Innovationen… vorerst zwei A4-Seiten Text. Wichtig ist, dass Sie als Texter die Idee in einen prägnanten und klaren Text übersetzen können.…
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 05-07-2011
Antworten: 40
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 25-08-2011
Status: Geschlossen
Dringend gesucht ein Redakteur/ Redakteurin. Es handelt sich um ein digitales Magazin mit Themen über Autos und Lifestyle. Es ist uns wichtig, jemanden zu finden, der sich mit dem digitalen Magazin identifizieren kann. Jemand, der Möglichkeiten sieht und kreativ genug ist, Geschichten, Reportagen und andere redaktionelle Arbeiten zu schreiben und zu redigieren. Wir möchten jemanden finden, der…
Budget: € 5 bis € 65 p.St.
Platziert: 04-07-2011
Antworten: 11
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 16-08-2011
Status: Geschlossen
Hallo, Ich suche einen Autor, der meinen Webtexten mehr Ausdruckskraft verleihen kann. Sowohl auf Niederländisch als auch auf Englisch. Einige Texte sind bereits vorhanden, aber eigene Ideen sind ebenfalls sehr willkommen. Die Wortanzahl ist noch unbekannt. Das klären wir nach einem Gespräch. Es handelt sich also um ICT-bezogene Texte. Bezahlung kann pauschal oder pro Stunde erfolgen. Vorzugsweise…
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 22-04-2011
Antworten: 9
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 26-06-2011
Status: Match!
Ich bin dabei, eine Website aufzubauen und möchte diese auch auf Englisch anbieten. Mein Englisch ist recht gut, aber nicht gut genug für eine exzellente Übersetzung. Deshalb suche ich jemanden, der in einem englischsprachigen Land geboren wurde oder dort einige Zeit gelebt hat . Die Übersetzung umfasst circa 50 (nicht volle) A4-Seiten. Anbei ein paar Beispielseiten. Die Texte…
