-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Wien
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 24-10-2025
Antworten: 26
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-10-2025
Status: Geschlossen
Wir sind ein kleines Büro für Kreation und Kommunikation in Soest. Auf der Suche nach einer Redakteurin, die an einem Verbraucher-Magazin mitarbeitet, das 6-mal im Jahr erscheint und eine Website, die wöchentlich gepflegt werden muss. Affinität zu leckerem und gesundem Essen, Trinken, Einkaufen und der Nachbarschaft. Beschreibung der Aufgaben: Innerhalb eines neuen Blatt- und Redaktionsformats…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 24-10-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Schriftsteller, der eine kurze Biografie für meinen Blog schreiben kann.
Es handelt sich um 1 kurze Seite, ich habe bereits einige Dinge auf Papier gebracht.
Das Budget ist verhandelbar.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 2000
Platziert: 24-10-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren Webshop suchen wir einen Übersetzer für die Übersetzung von How-to-Texten/Bewertungen und informativen Themen vom Niederländischen ins Deutsche. Es handelt sich um etwa 38.000 Wörter. Wir werden ein Honorar pro Wort verwenden. Wir arbeiten intern mit einer Übersetzungsmanagement-Software namens Wordbee. Eine Voraussetzung ist, dass Sie auch hier übersetzen. Wir…
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 23-10-2025
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 23-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte ein:
ein Universitätsdiplom von 55 Wörtern
ein Notenspiegel: 313 Wörter
ein Zertifikat: 76 Wörter
ein Zertifikat: 43 Wörter
ein Zertifikat: 41 Wörter
ein Anhang zum Zertifikat: 91 Wörter
von einem professionellen Übersetzer übersetzen lassen. Bitte Ihr Angebot. Bitte eine Spezifikation pro zu übersetzendem Dokument.
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Website - die ein Transportfahrzeugunternehmen betrifft - aus dem Niederländischen ins Italienische übersetzen lassen. Es gibt eine Poedit-Datei (www.poedit.net) mit einem niederländischen Quelltext. Die Datei umfasst insgesamt etwa 5400 Wörter, wobei es auch einige Wiederholungen gibt. Dieser Quelltext in Poedit muss mit allen Übersetzungen ausgefüllt werden.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir suchen einen Dolmetscher Englisch-Ungarisch, der während eines Hochzeitsdinners die Reden der Eltern der Braut übersetzen kann.
Datum: 14. September
Uhrzeit: 17:00 - 20:30 (ungefähr)
Wer kann mir helfen?
Budget: € 200 bis € 350
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Wörtliche Transkription von 14 Interviews von 30 bis 45 Minuten, auf Niederländisch, 2 Personen, gute Tonqualität. Für eine Abschlussarbeit. Dezember/Januar.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 11
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte unsere Website ins Deutsche und Englische übersetzen lassen. Zuvor möchte ich, dass die Texte gut durchgesehen und gegebenenfalls redigiert werden. Ich suche also einen Übersetzer und einen guten Texter in einem! Es handelt sich um 2 Websites mit etwa 1000 Wörtern. Ich hätte gerne ein Angebot mit einem Festpreis. Die Zielgruppe der Seite sind hauptsächlich professionelle (geschäftliche)…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für eine touristische Website haben wir regelmäßig kurze niederländische Blogbeiträge, die wir ins fließende und fehlerfreie Englisch übersetzen lassen möchten. Dafür suchen wir einen freiberuflichen Übersetzer, der uns von Zeit zu Zeit helfen kann. Interesse? Ich freue mich auf dein Honorar (vorzugsweise pro Wort) und ein Beispiel einer Übersetzung, die du kürzlich…
Budget: € 500 bis € 2000
Platziert: 20-10-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Ghostwriter für das Schreiben einer wahren Geschichte über mein Leben. Es geht um ein traumatisches Ereignis mit großen Folgen für mich und meine Kinder, um den geleisteten Kampf, große Resilienz und ein positives Ergebnis. Es ist eine Erfolgsgeschichte mit viel Drama, spannenden Momenten und Stimmung. Es muss auf Englisch geschrieben sein. Bei Interesse würde…
