Budget: € 30 bis € 80 p.St.
Platziert: 10 Jan
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 10 Jan
Status: Geschlossen
Ich benötige aufgrund der Registrierung in Frankreich eine Übersetzung meines (sehr einfachen) Acte de Mariage durch einen vereidigten Übersetzer in den Niederlanden, da die Ehe in GBA Niederlande abgeschlossen wurde. Ich konnte die Urkunde selbst übersetzen, aber die Gemeinde akzeptiert nur die Übersetzung eines niederländischen vereidigten Übersetzers. Es handelt sich um 255 Wörter, von…
Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 10 Jan
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 10 Jan
Status: Geschlossen
Ich möchte ein E-Book mit 150 Seiten übersetzen lassen. Geschätzte Wortanzahl: 25.000.
Das Thema ist: Fotomodelle, wie wird man Fotomodell, etc.
Bitte machen Sie ein Angebot. Kleines Budget verfügbar.
Budget: € 25 bis € 100 p.St.
Platziert: 8 Jan
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 8 Jan
Status: Geschlossen
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für eine Erklärung über das Verhalten.
Brontaal: Niederländisch
Zielsprache: Spanisch.
Ungefähr 100 Wörter. Lieferzeit so schnell wie möglich.
Apostille, auf Spanisch, steht bereits auf dem Originaldokument.
Budget: € 15 bis € 70 p.St.
Platziert: 7 Jan
Antworten: 12
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 7 Jan
Status: Geschlossen
Ich bin in der 4. Klasse VWO und habe ein Praktikum im Ausland gemacht. Daher muss ich meinen Praktikumsbericht sowohl auf Niederländisch als auch auf Englisch einreichen.
Die niederländische Version ist fertig und muss ins Englische übersetzt werden.
Es handelt sich um etwa 30 Seiten und es muss bis Mittwoch fertig sein.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 3 Jan
Antworten: 5
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe einen englischen Text, der auf einer Website steht und aus 4 Seiten besteht, den ich gerne ins Deutsche übersetzt hätte. Es handelt sich um einen Text von ca. 500 (kleinen) Wörtern eines Private-Equity-Unternehmens, und es wäre daher hilfreich, wenn Sie etwas über betriebswirtschaftliche Texte wissen und diese im richtigen Kontext übersetzen können. Sind Sie der Übersetzer,…
Budget: € 500 bis € 1200
Platziert: 3 Jan
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für die Übersetzung von fünf Dokumenten vom Niederländischen ins Spanische für die spanische Steuerbehörde.
Die Übersetzung muss von einem vereidigten Übersetzer erfolgen und mit Apostille versehen werden.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 2 Jan
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 2 Jan
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Nachdem wir mehrere niederländischsprachige Seiten groß gemacht haben (bis >1m monatliche Besucher), möchten wir es etwas breiter versuchen. Für verschiedene Websites, die sich auf Tech-Produkte (unter anderem Smartphones, Laptops, Smart Home, Wearables und andere Gadgets) konzentrieren, suchen wir einen Übersetzer. Es geht dabei um die Übersetzung niederländischer Artikel…
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 31-12-2025
Antworten: 7
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 31-12-2025
Status: Geschlossen
Hi, I am looking for a native Portugese (Portugese from Portugal, not Brazilian) speaker (female) who is comfortable with reading text to be included in a DVD. DVD footage is in English but I need someone who can read the Portugese text (has been translated) in sync with the person on the footage. Text will have to be adjusted sometimes as it has to be in sync with the person on the footage. So you…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-12-2025
Antworten: 9
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 29-12-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe drei offizielle Urkunden auf Arabisch erstellt, die wir gerne ins Niederländische übersetzen lassen möchten. Die Urkunden sind im A4-Format und auf 1 Seite. Die Anzahl der Wörter ist schwer zu zählen, da ich die arabische Sprache nicht verstehe.
Mit freundlichen Grüßen,
Brigitte
Budget: € 100 bis € 200
Platziert: 27-12-2025
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer für eine Datenschutzerklärung, die bis zum 25. Mai online sein muss. Es handelt sich um einen Text von 900 Wörtern in Niederländisch, für den ich eine deutsche und englische Übersetzung benötige.
Das Budget beträgt 100,- pro Übersetzung.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
