Budget: € 15 bis € 65 p.St.
Platziert: 19-12-2011
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-12-2011
Status: Geschlossen
Beeidigter Übersetzer Arabisch - Niederländisch für eine Hochzeit in den Niederlanden gesucht. Morgen muss die Dame die Daten (Ausweiskopie o.ä.) des Dolmetschers bereits an die Gemeinde weitergeben, die Hochzeit wird erst zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden. Gemeinde Schiedam.
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 18-11-2011
Antworten: 34
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 30-11-2011
Status: Geschlossen
Übersetzung einer Website von etwa 4000 Wörtern. Die aktuellen Texte befinden sich in einem Word-Dokument.
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 28-07-2011
Antworten: 28
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 12-09-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne 1 Bedienungsanleitung vom Niederländischen ins Englische, Spanische und Deutsche übersetzen lassen. Es handelt sich um eine Anleitung von ziemlich technischer Natur. Es umfasst etwa 30 Seiten. Ein gewisses Verständnis des Systems und der Fachterminologie ist notwendig, kann aber schnell erlernt werden.
Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 24-07-2011
Antworten: 7
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 25-07-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte einen Text von 1056 Wörtern vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um einen Monolog. Bitte um Ihr Angebot
Budget: € 5 bis € 10 p.St.
Platziert: 11-05-2011
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 04-07-2011
Status: Geschlossen
Derzeit suchen wir Englisch-Niederländisch-Übersetzer im technischen Bereich Energie für den letzten Teil eines Übersetzungsprojekts von 1000K Wörtern, das bis Mittwoch, den 18. Mai 2011, abgeschlossen sein muss. Sollten Sie daher an einer Teilnahme an diesem Projekt interessiert sein, bitten wir Sie, - uns Ihre wettbewerbsfähigsten Preise mitzuteilen - uns mitzuteilen, wie viele K Wörter Sie…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 03-10-2010
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 20-06-2011
Status: Geschlossen
Für einen guten Kunden – einen Online-Shop für Technik- und Gartenartikel – suche ich sehr kurzfristig einen Übersetzer für Italienisch, um Versanddokumente auszufüllen. Bitte um Preisangabe o.ä. pro Wort in der Zielsprache.
Budget: € 25 bis € 35 p.St.
Platziert: 15-06-2011
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 18-06-2011
Status: Geschlossen
Unterstützung bei der Übersetzung eines niederländischen Fantasy-Romans (Taschenbuchformat, 500 Seiten) ins Englische.
Budget: € 50 bis € 80
Platziert: 07-06-2011
Antworten: 7
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 09-06-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte s.m.s. eine Gesprächsnotiz von ca. 800 Wörtern aus dem Niederländischen ins Französische übersetzen lassen. Bitte Ihr Angebot (ggf. Preis pro Wort). Kenntnisse der Abweichungen im luxemburgischen Gebrauch.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 22-03-2011
Antworten: 8
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-03-2011
Status: Geschlossen
Auftrag Wir suchen für die Übersetzung einfacher Produktbeschreibungen einen Übersetzer NL-EN und NL-DE mit einer gewissen Freiheit bei der Übersetzung. Arbeit fällt häufiger an. Es handelt sich um rund 1500 Wörter. Wann dringend.
Budget: € 5 bis € 150 p.St.
Platziert: 25-01-2011
Antworten: 7
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 07-02-2011
Status: Geschlossen
Ich suche einen Dolmetscher, der mir beim Kauf einer Lagerhalle in Frankreich helfen kann. Ich habe eine Lagerhalle im Auge, spreche aber kein Französisch. Die Arbeit wird aus einigen Telefonaten nach Frankreich und gegebenenfalls einer Hin- und Herfahrt bestehen, um den derzeitigen Eigentümer zu besuchen. Aufgrund Letzterem wäre es von Vorteil, wenn der Dolmetscher entweder im Süden des Landes…
