Entschuldigung, Sie nutzen Internet Explorer 7 oder älter. Freelancer.at unterstützt dies nicht. Laden Sie kostenlos die neueste Version von Internet Explorer herunter.

Aufträge

Hier findest du eine Übersicht aller Aufträge auf Freelancer.at
Hast du einen ähnlichen Auftrag? Stelle ihn kostenlos und unverbindlich auf Freelancer.at ein und erhalte schnell Rückmeldungen von verschiedenen Freelancern!

Einen Auftrag einstellen

Finde deinen Auftrag
Verfeinere deine Suche

Ihre Filter

  1. Alle Aufträge
  2. > Text & Übersetzung

Freiberufliche Aufträge:

Übersetzung Medizinische Dossiers NL-ENG

Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für einen Hausarzt in den Vereinigten Staaten suche ich jemanden, der vier Patientendossiers und 4 Zahnarztkarten vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Bist du interessiert? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung.  

Texter für Telekom-Website

Budget: € 500 bis € 750
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 10
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich hätte gerne einen guten, kraftvollen Text für unsere Website. Unsere Website ist unsere Visitenkarte, es geht nicht unbedingt darum, Besucher zu generieren, sondern mehr um den Eindruck. Wir sind im Bereich Telekommunikation tätig. Wir können viel über die Arbeiten erzählen, die wir machen, aber es ist schwierig, das in Worte zu fassen. Ich suche jemanden mit Erfahrung…

Vlaams aus dem Niederländischen

Budget: € 50 bis € 55
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Für die Kommunikation mit flämischen Empfängern unseres Newsletters möchten wir den ursprünglichen niederländischen Text ins Flämische übersetzen. Es handelt sich um zwei kurze Dokumente, von denen eines als .pdf zu dieser Beschreibung hinzugefügt wurde. Es gibt eine Überschneidung des gleichen Textes in den Dokumenten. Eine .doc-Datei der Dateien ist verfügbar.

SEO-Texte der Wassersport-Website übersetzen NL - DE

Budget: € 1000 bis 2000
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für unsere SEO-Texte vom Niederländischen ins Deutsche. Es geht um unsere Website, auf der wir alle Komponenten für den Wassersport anbieten. Die Hauptkategorien unserer Website sind: alles Außenbord, alles Innenbord und alles Wassersport. Auf diesen drei Seiten stehen durchschnittlich 20 Kategorien, für die wir SEO-Texte geschrieben haben. Es wird…

Ablehnung aufgrund des Budgets

Budget: € 20 bis € 21 p.St.
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Ich hätte gerne eine Geschichte über mein Leben und meinen Autismus geschrieben, weil ich viel erlebt habe und trotz meiner Einschränkung immer weitergemacht habe. Und ich möchte den Menschen ein besseres Bild geben und helfen, und auch um es für mich selbst einen Platz zu geben und mich besser zu verstehen.

Text von NL nach DE übersetzen

Budget: € 50 bis 350
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung eines Textes auf einer Website vom Niederländischen ins Deutsche. Es gibt ein Übersetzungstool, das jedoch nicht immer den richtigen Ton trifft. Es handelt sich um etwa 6000 Wörter. Interesse? Reagiere direkt!

Übersetzer Deutsch - Niederländisch gesucht (regelmäßige Basis)

Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für Übersetzungen von Niederländisch nach Deutsch suchen wir einen Freelancer. Es geht um Übersetzungen für ein Unternehmen, das Software für Hörgeräteakustiker entwickelt. Einige Kunden befinden sich in Deutschland. Die Texte sind beispielsweise Versionsbeschreibungen (was im Vergleich zur alten Version verbessert wurde) oder kurze Werbetexte. Man muss kein Software-Experte…

Bericht über offene Regierung Korrekturlesen

Budget: € 1000 bis 2000
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für das Korrekturlesen eines Berichts über offene Regierung von etwa 50 Seiten. Der Bericht wurde aus dem Englischen ins Niederländische übersetzt, aber Rechtschreibung, Interpunktion und Formulierungen/Syntax müssen noch einmal überprüft werden. Die Abrechnung sollte in USD möglich sein (der Auftraggeber ist eine amerikanische Organisation). Ich…

Übersetzer Englisch-Deutsch für Fachpublikation Automotive

Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Bester Übersetzer, Für einen Auftraggeber in der technisch-wissenschaftlichen Forschungswelt suche ich per direkt einen Englisch-Deutsch Übersetzer. Der Text ist eine englischsprachige Fachpublikation im Bereich Automotive. Erfahrung in diesem technischen Bereich ist ein Muss. Die Anzahl der Wörter beträgt ca. 3000, und der Text muss ab dem 22. Januar übersetzt werden. Bitte um eine Rückmeldung…

Songtexteschreiber gesucht

Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 14
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Songtexteschreiber, der mir hilft, ein einzigartiges Lied für eine Talentshow zu schreiben!! Wer kann mir dabei helfen! Ich suche jemanden, der kreativ ist, es soll ein fröhliches Lied werden und vor allem sehr ich sein. Denkst du, dass du mir dabei helfen kannst?? Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!