-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 05-03-2013
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 08-03-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freiberufler/in, Wir suchen einen vereidigten Indonesisch-Übersetzer (Tolk Indonesich), um Niederländisch ins Bahasa zu übersetzen, während der Unterzeichnung des Übertragungs- und Hypothekenvertrags (levering en hypotheek akte) für eine Immobilie beim Notar im April 2013. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Mit freundlichen Grüßen, Grace
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-02-2013
Antworten: 24
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 08-03-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Autoren, Ich suche eine Person, die meine Aktionsforschung in bestimmten Punkten überarbeiten kann; das Thema ist Autismus und Bildung. Die Forschung und ihre Ausarbeitung sind im Prinzip abgeschlossen, nur die Berichterstattung der Studien muss anders erfolgen. Es muss auf HBO-Niveau (Fachhochschulniveau) verfasst werden. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort einen Preis und einen Eindruck…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-03-2013
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 08-03-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich benötige einen beeidigten Übersetzer, um ein Diplom vom Indonesischen ins Niederländische zu übersetzen. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort eine Preisindikation an. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 03-12-2012
Antworten: 12
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 07-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir betreiben eine 24-Stunden-Einrichtung, in der Menschen mit Suchterkrankungen, oft in Kombination mit psychiatrischen Problemen, untergebracht sind. Wir suchen einen russischen oder armenischen Dolmetscher für einen unserer Klienten aus Armenien. Aufgrund der Sprachbarriere ist es schwierig, einige Angelegenheiten bezüglich der Zukunft des Klienten zu klären. Ein Gespräch…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 06-03-2013
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 07-03-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir haben eine Android-App entwickelt, für die aus dem Niederländischen ins Amerikanische Englisch übersetzt werden muss. Es handelt sich um mehrere kleine Sätze und Wörter, die einen Dialog für einen Nachrichtensprecher bilden. +/- 2000 Wörter. Wir bitten um einen Preis pro Wort oder einen Gesamtpreis sowie eine Angabe Ihrer Erfahrung im Bereich Übersetzung. Mit freundlichen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-02-2013
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 07-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe/r freiberufliche/r Texter/in, Wir möchten gerne drei Pressemitteilungen schreiben und verbreiten lassen. 1. Verbesserung des Layouts unserer Website. 2. Anschluss an das Gütesiegel 'Thuiswinkel Waarborg'. 3. Eröffnung eines neuen Online-Shops. Wir sind ein Unternehmen, das sich auf die Verwaltung und den Betrieb von Online-Shops konzentriert. Zielgruppe: Verbraucher. Die…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 11-02-2013
Antworten: 20
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-03-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich möchte ein A5-Büchlein mit 130 Seiten übersetzen lassen - es sind viele Bilder enthalten - insgesamt vielleicht etwa 100 Seiten Text. Die Wortanzahl ist schwer einzuschätzen, da das Material (noch) nicht digital vorliegt. Es handelt sich um eine Übersetzung vom Spanischen ins Niederländische. Die Wörter müssen identisch übersetzt werden, es muss also keine Geschichte/Erzählung…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 14-02-2013
Antworten: 12
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 04-03-2013
Status: Geschlossen
Hallo, ich suche einen Spanisch-Übersetzer (bevorzugt jemanden, der die katalanische Sprache beherrscht), der einige Texte korrigieren und übersetzen kann. Die Texte sind für eine Website bestimmt (2ct/Wort). Ich möchte so schnell wie möglich für mindestens die nächsten zwei Wochen beginnen. Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Es handelt sich um niederländische Texte, die ins Spanische…
Budget: € 100 bis € 250
Platziert: 06-02-2013
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-03-2013
Status: Match!
Lieber Freelancer, Ich suche einen beeidigten Übersetzer für Thailändisch nach Niederländisch für zwei Dokumente, dabei handelt es sich um ein Geburtsregister und eine Ehefähigkeitsbescheinigung. Insgesamt beläuft es sich auf ungefähr 100 Wörter. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 16-11-2012
Antworten: 15
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 28-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich habe ein Buch (meine Erinnerungen) auf Niederländisch geschrieben und möchte es ins Spanische übersetzen lassen. Es ist ein ziemlich umfangreiches Werk von über 500 Seiten, teilweise mit Fotos (nicht allzu viele). Das Word-Dokument ist im A4-Format geschrieben, mit 39 Zeilen pro Seite und durchschnittlich 10 Wörtern pro Zeile. Insgesamt also durchschnittlich 390 Wörter…
