-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-11-2012
Antworten: 14
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 05-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Dolmetscher für das Set einer Dramaserie. Die Dramaserie wird in den Niederlanden produziert und gedreht, aber die Besetzung wird teilweise aus italienischen Schauspielern bestehen. Es wird also jemand benötigt, der Regieanweisungen usw. vom Niederländischen ins Italienische übersetzen kann und umgekehrt auch, zum Beispiel für Fragen der italienischen Schauspieler…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 04-02-2013
Antworten: 9
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 05-02-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Im Bereich der Freiwilligenarbeit habe ich eine Studie durchgeführt. Diesen Bericht (ca. zehntausend Wörter) würde ich gerne von einem professionellen Lektor einmal auf Fehler und für Textvorschläge durchsehen lassen. Gerne erhalte ich einen Eindruck Ihrer Erfahrung und eine Kostenindikation. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-01-2013
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 04-02-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich suche einen Dolmetscher, der ein Gespräch mit einer polnischen Mutter übersetzen kann. Dieses Gespräch findet in einer Grundschule in Oosterhout (Nordbrabant) statt. Ihr Sohn wurde vom Psychologen untersucht, und der Bericht dieses Gesprächs wird besprochen, ebenso wie die körperliche Entwicklung dieses Jungen. Anwesend sein werden die Mutter, die niederländische…
Budget: € 10 bis € 60 p.St.
Platziert: 01-02-2013
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 01-02-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche jemanden, der strukturell und langfristig die für uns geschriebenen einzigartigen Web- und Blogtexte erstellen kann. Sprachfehler und Satzkonstruktionen verbessern und somit sicherstellen, dass die Qualität des Webtextes stimmt. Wir sind ein Softwareunternehmen, das sich mit CRM und Webshops beschäftigt. Es ist daher von Vorteil, wenn Sie diese Art von Jargon…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 22-01-2013
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 31-01-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich suche einen beeidigten Übersetzer für Persisch ins Niederländische. Ich möchte meinen Nachnamen ändern, und aus diesem Grund muss mein iranischer Personalausweis ins Niederländische übersetzt werden. Es handelt sich um etwa 50 - 100 Wörter. Das Dokument kann ich digital zur Verfügung stellen. Ich bitte um Ihr Angebot mit einer Angabe…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 08-01-2013
Antworten: 33
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 29-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Texter, um die Texte für unsere Fahrschul-Website zu schreiben. Es handelt sich um insgesamt etwa 5 Seiten. Mit freundlichen Grüßen, Can
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 13-11-2012
Antworten: 29
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 29-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten monatlich einen Newsletter für den englischen Bahnmarkt schreiben. Wir suchen jemanden, der dies für uns auf Englisch verfassen kann. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-01-2013
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-01-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich suche kurzfristig einen Dolmetscher, der ins Russische/Kasachische übersetzen kann. Ich muss eine Präsentation halten und Produkte erklären. Wir werden auch gemeinsam ein Krankenhaus besuchen, um die gezeigten Produkte zu übersetzen. Ich selbst spreche Niederländisch, Deutsch und Englisch. Die Übersetzung kann also aus diesen drei Sprachen ins Russische/Kasachische…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 28-01-2013
Antworten: 9
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 29-01-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir möchten eine Unternehmensbroschüre für unser Unternehmen erstellen, das im Bereich der Finanzdienstleistungen tätig ist. Die Broschüre wird auf der Website veröffentlicht und während eines Beratungsgesprächs mit einem Finanzberater unseres Unternehmens ausgehändigt. Wir bieten mehrere Dienstleistungen an, darunter: Hypothekenberatung, Versicherungsberatung, Immobilienkaufberatung,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-10-2012
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 28-01-2013
Status: Geschlossen
Für eine neue Website suchen wir einen Texter für das Verfassen englischer Webtexte, wir bevorzugen einen Muttersprachler, es gibt keine niederländischsprachige Website oder Inhalte, die 1:1 übersetzt werden müssen. Es handelt sich um Business-to-Business-Texte für die Sonnenschutzindustrie (Rollos usw.). Die Zielgruppe sind Industrie-/Montageunternehmen, die Produkte bei uns kaufen. Das sind…
