Hannes

Als Übersetzer und Textkorrektor helfe ich dir gerne mit deinen Texten und Übersetzungen ins Niederländische oder Englische. Ich habe Literatur studiert und bin außerdem diplomierter Übersetzer Englisch-Niederländisch und Niederländisch-Englisch (Hochschule). Meine Muttersprache ist Niederländisch und ich spreche und schreibe fließend Englisch (nahezu muttersprachlich, C2-Niveau, CPE-Zertifikat). Und dann gibt es meinen roten Stift, oder die Änderungsverfolgung in Word! Auch für die Textkorrektur habe ich einen zusätzlichen Kurs und eine Masterclass besucht (Chinouk Thijssen). Eine schöne Möglichkeit, mein Sprachtalent noch breiter einzusetzen. Andere Sprachfragen? Nimm Kontakt mit mir auf und ich schaue, was ich für dich tun kann.