Jeanette Rudolph

Ich bin Marianne de Vreugd, Übersetzerin für Englisch und ich bin in Den Haag ansässig. Wenn Sie eine Übersetzung benötigen, von Englisch nach Niederländisch oder von Niederländisch nach Englisch, können Sie sich gerne an mich wenden. Ich übersetze allgemeine Geschäftstexte wie Artikel, Berichte, Broschüren, Software, Webtexte und Bücher. Neben dem Übersetzen kann ich auch alle Ihre Texte redigieren, sowohl niederländische als auch englische Texte. Schlüsselwörter, die auf mich zutreffen, sind: genau, professionell und zuverlässig.

Ich hatte schon immer eine Leidenschaft für die englische Sprache. Logischerweise habe ich dann auch Englisch studiert. So habe ich vier Jahre Englisch an der Universität Leiden studiert und dort auch das Wahlfach Übersetzen belegt. Ich habe schnell erkannt, dass ich meine Berufung gefunden hatte und habe schließlich eine Ausbildung zur Übersetzerin an der Hochschule West-Niederlande begonnen. Schon während dieses Studiums habe ich mir vorgenommen, danach freiberuflich zu arbeiten, anstatt für ein Übersetzungsbüro zu arbeiten, da ich es bevorzuge, unabhängig zu arbeiten und persönlichen Kontakt zu Kunden zu haben.<\/p>